WITH A MULTITUDE in Hebrew translation

• עם שפע
• עם מספר רב
• עם שלל
• מגוון
• עם המון

Examples of using With a multitude in English and their translations into Hebrew

Harry panicked and attempted to fight back with a multitude of spells and curses,
הארי נבהל ומנסה להשיב מלחמה עם מספר רב של קללות וכשפים,

If any with a multitude of qualities such as toothpastes that whiten teeth
אם כל עם שפע של תכונות כגון toothpastes שלא להלבין את השיניים

You may be a successful business owner with a multitude of skills, but if bookkeeping is one of your weakest links,
אתה יכול להיות בעל עסק מצליח עם שפע של כישורים, אבל אם הנהלת חשבונות הוא אחד החלשים שלך קישורים,

Harry panicked and attempted to fight back with a multitude of spells and curses,
הארי נבהל ומנסה להשיב מלחמה עם מספר רב של קללות וכשפים,

improve on ways to create better cities, they often find themselves confronted with a multitude of decisions and a wide range of partial solutions to specific problems such as traffic congestion, waste management and crime.
מיישמים ומשפרים דרכים ליצירת ערים טובות יותר, הם מתמודדים עם שלל החלטות ופתרונות חלקיים לבעיות ספציפיות כמו עומסי תנועה, ניהול פסולת ופשע.

CUSTOMISE: with a multitude of components in this family of furniture,
התאמה אישית: מגוון הרכיבים שכוללת סדרת רהיטים זו,

detailing his flying adventures with a multitude of RC helicopters,
המפרט את הרפתקאותיו המעופפות עם מספר רב של מסוקי RC,

they are confronted with a multitude of decisions and partial solutions to specific problems such as traffic congestion,
הם מתמודדים עם שלל החלטות ופתרונות חלקיים לבעיות ספציפיות כמו עומסי תנועה,

the surface is covered with a multitude of furrows that could be dried up river beds.
ואת פני השטח מכוסה עם המון תלמים שיכולים להיות יבשים במיטות הנהר.

They endowed his father with a multitude of daring roles in the army and the secret services,
הן זקפו לזכותו של האב שלל תפקידים נועזים בצבא ובשירותים החשאיים,

are covered with a multitude of skin scales, on which the same bacteria nest,
מכוסות בקשקשים רבים של עור, שעליהן מקננים אותם חיידקים,

layers of brown soil with a multitude of pottery vessels and scattered fieldstones(L108, L116;
רק שכבות של אדמה חומה עם ריבוי כלי חרס וכן אבני גוויל מפוזרות(L116,L108;

Geralt's joureny will take him through an open world with a multitude of….
מסעו של Geralt יקח אותו דרך עולם פתוח עם[…].

recorded with a multitude of instruments, they always performed as a four-piece band.
הקליטו עם כלים רבים, הם תמיד הופיעו כרביעייה.

equipped with a multitude of options.
מצויד במגוון רחב של אפשרויות.

interface equipped with a multitude of options.
מצויד במגוון רחב של אפשרויות.

I met with a multitude of resources that actually helped,
פגשתי עם הרבה משאבים שבאמת עזר,

For many years of work in the office, I met with a multitude of resources that actually helped,
במשך שנים רבות של עבודה במשרד פגשתי עם הרבה מוצרים שעזרו באופן משמעותי,

The book, published by Laterza in 1980, anticipates the difficulties of a theatre with a multitude of different souls, in contrast and in confusion;
ספר זה, שפורסם בהוצאת לטרצה בשנת 1980, צפה בין השאר את קשייו של התיאטרון שפנים רבות לנפשותיו, מנוגדות ומסובכות.

The world's number one tourist destination, France is a country of contrasts with a multitude of landscapes, offering holidays to suit all tastes and budgets.
היעד התיירותי מספר אחד בעולם, צרפת, היא מדינה של ניגודים מרובת נופים, המציעה אפשרויות לחופשות מכל סוג ולכל תקציב.