WITH A PAIR in Hebrew translation

• עם זוג
• עם צמד

Examples of using With a pair in English and their translations into Hebrew

With just a pair of colored contact lenses, you have the ability to transform your appearance with a pair of captivating eyes.
עם רק זוג עדשות מגע צבעוני, יש לך את היכולת להפוך את המראה עם זוג עיניים שובה.

It locates potential prey with a pair of fins behind its head which are sensitive to even tiny movements.
הוא מאתר טרף אפשרי באמצעות זוג סנפירים מאחורי ראשו שרגישים כל כך אפילו לתנועות זעירות מאוד.

The organizers of the competition provide competitors with a pair of rear tires manufactured by Titan and a 31 HP engine manufactured by Briggs& Stratton.
מארגני התחרות מספקים למתחרים זוג צמיגים אחוריים מתוצרת Titan ומנוע 31 כ"ס מתוצרת Briggs& Statton.

Only in the fourth or fith year it germinates for the first time with a pair of curly leaves- a sign that it intends to flower that year.
רק בשנה הרביעית או החמישית הוא נובט לראשונה בזוג עלים מסולסלים- אות ומופת כי כוונתו לפרוח באותה שנה.

You know, it came with a pair, but I got hungry on the way home, so.
את יודעת, זה הגיע כזוג, אבל נעשיתי רעבה בדרך חזרה הביתה, אז… יש לזה את אותו הטעם כמו לאשך של תרנגול.

Anyone with a pair of eyes or a set of ears could tell you this.
כל מי שיש לו זוג עיניים וקיבה חזקה יכול היה להבין זאת.

For years he carried a fond memory of the friendship he struck up there with a pair of tall, handsome Russian aristocrats.
שנים לאחר מכן עוד זכר בחיבה את ידידותו עם צמד בני אצולה רוסים, גבוהים ונאים.

Astronomers most often locate objects in the sky with a pair of angles defined in the equatorial coordinate system.
אסטרונומים לרוב רוצים לאתר כוכבים בשמים בסיוע זוג זוויות שהוגדרו במערכת הקואורדינטות המשוונית.

usually with a pair of particularly large, canine-like teeth projecting from the lower jaw.
לרוב בעלי זוג שיניים גדולות המגיחות מקדמת הלסת התחתונה.

two women who rule the Highwaymen with a pair of iron fists.
שתי נשים ששולטות בכביש המהיר עם זוג אגרופי ברזל.

You're too low… After the war, I couldn't go near anything with a pair of wings.
אתה נמוך מידי… אחרי המלחמה, לא יכולתי להתקרב לשום דבר שיש לו זוג כנפיים.

That's me: slim body, placed in a wheelchair with a pair of barely functional hands.
זה אני: גוף רזה, שלדי, ישוב על כיסא גלגלים גדול ובעל זוג ידיים בתפקוד חלקי ביותר.

seen with a pair of silver shoes.
רואה זוג נעליים כסף.

proudly accessorized with a pair of Glass.
מרכיב בגאווה זוג משקפי גלאס.

In Europe, they were only in the 19th century, when the American Commodore Perry presented the British Queen Victoria with a pair of chins brought from Japan.
באירופה הם הופיעו רק במאה ה-19, כאשר אמריקאי קומודור פרי הציג הזוג המלכה הבריטית ויקטוריה צ'ין הביא אותם מיפן.

make sure you're prepared with a pair of germ-spotting microgoggles.
וודאו שאתם מוכנים עם משקפת מיקרוסקופית לריגול אחר חיידקים.

The Pair Plus is your bet that you will get a hand with a pair or higher.
במקרה זה, השחקן מהמר שהיד שלו תכיל זוג או גבוה יותר.

Nice to see that BioWare continues to support arrays with a pair graphic cards- and the company also ensures continued improvement and performance while remaining on the official launch.
נחמד לראות כי BioWare ממשיכה לתמוך במערכים עם זוג כרטיסי מסך- ובחברה גם מבטיחים המשך טיוב ושיפור הביצועים בזמן שנותר על להשקה הרשמית.

Honestly, it's fine once you conquer a bit of trypophobia, with a pair of lenses aligned horizontally and a sensor up top and flash on bottom-
בכנות, זה בסדר ברגע שתכבוש קצת טריפופוביה, עם זוג עדשות מיושרות בצורה אופקית וחיישן למעלה למעלה והבהוב בתחתית-

picture of an eagle, beneath it the engraving of what looks like a gate with a pair of palm trees on both sides and an inscription by a Roman Soldier.
תחתיו חריתה של מה שנראה כמו שער עם צמד עצי דקל משני צדיו וכתובת של חיל רומאי.