WITH A QUESTION MARK in Hebrew translation

• עם סימן שאלה
• עם סימני שאלה

Examples of using With a question mark in English and their translations into Hebrew

The series ends with a question mark.
הסדרה נגמרת בסימן שאלה.

I didn't mean to end that sentence with a question mark.
הוא אפילו לא ניסה לעטוף את המשפט הזה בסימן שאלה.

Tom's name was on the list with a question mark beside it.
שמו של תום התנוסס על הרשימה כשסימן שאלה לידו.

I went out with a girl who would always say"right" with a question mark after everything I said.
יצאתי עם בחורה שכל הזמן היתה אומרת"נכון" עם סימן שאלה אחרי כל דבר שהייתי אומר.

It's the little things, like the up-speak, how we end every sentence with a question mark.
זה דברים קטנים כמו עד יניח איך אנחנו בסופו של כל משפט עם סימן שאלה.

I will get 1.29 times this v with a question mark, is going to be equal to 300 million meters per second.
ומקבלים 1.29 כפול v עם סימן שאלה, שווה ל- 300 מיליון מטר לשנייה.

every thought you think ends with a question mark, not a period.
כל מחשבה שאתם חושבים מסתיימת בסימן שאלה, לא בנקודה.

I see them and I forward them to the executives in charge of the area with a question mark.
אני רואה את רוב המיילים ומעביר אותם למנהלים שאחראים על התחום הרלוונטי עם סימן שאלה.

Then a box with a question mark inside, another box with a question mark, another box with a question mark, another box with a question mark, another box with a question mark, and yet another box with a question mark.
לאחר מכן תיבה עם סימן שאלה בתוך, קופסא אחרת עם סימן שאלה, קופסא אחרת עם סימן שאלה, קופסא אחרת עם סימן שאלה, קופסא אחרת עם סימן שאלה, ובכל זאת קופסא אחרת עם סימן שאלה.

those accomplishments always seemed to come with a question mark or an asterisk.
הישגים אלו תמיד נראו שמגיעים עם סימני שאלה או כוכבית.

Maybe every sentence should end with a question mark?
האם כל משפט צריך להסתיים בסימן-שאלה?

Does every sentence need to end with a question mark?
האם כל משפט צריך להסתיים בסימן-שאלה?

end it with a question mark(?).
מסמנים אותו בסימן שאלה(?).

A sentence that asks a question and ends with a question mark.
משפט קצר, שמתחיל במילת שאלה, ומסתיים בסימן שאלה.

An interrogative sentence asks a question and ends with a question mark.
משפט קצר, שמתחיל במילת שאלה, ומסתיים בסימן שאלה.

Not every sentence that sounds like a question ends with a question mark.
כנראה שלא כל משפט שמסתיים בסימן שאלה הוא באמת שאלה.

it must end with a question mark(?).
מסמנים אותו בסימן שאלה(?).

with caveats, with a question mark.
בהסתייגות, ולצדה סימן שאלה.

Last year's late-season injury has left the Colonel with many a question mark.
ניסיון החיסול שלו השנה השאיר את המשטרה עם הרבה סימני שאלה.

Enigma buried in the sand- a question mark with broken wings that lies in silent grace as a marker in a desert shrine.
חידה קבורה בחולות סימן שאלה, עם כנפיים שבורות, מונח בשקט ושלווה כמו מציין את מקום המקדש מדברי.