WILL MARK in Hebrew translation

• יציינו
• יסמן
• יסמנו
• תציין
• יהיה סימן
• תסמן
• אסמן
• נסמן
• יציין
• לסמן
• מציינים
• מסמן

Examples of using Will mark in English and their translations into Hebrew

The Proton booster itself will mark its 401st launch with ASTRA 2G.
משגר הפרוטון עצמו יחגוג את השיגור ה-401 שלו עם שיגור ה-ASTRA 2G.

February 2012 will mark the bicentenary of Dickens's birth.
בפברואר 2012 יצוינו 200 שנה להולדתו של דיקנס.

I will mark my suggestions. Nothing showy is the main thing.
אני ארשום את הצעותיי שום דבר, מוגזם זה הכי חשוב.

That mark right there… The Midwives will mark an unborn male in utero.
הסימן הזה… המיילדות מסמנות תינוקות זכרים בעודם ברחם.

The Independence Day ceremony this year will mark the Jubilee celebrations.
טקס יום העצמאות בשנה זו, יעמוד בסימן חגיגות היובל.

Vine leaves and the grapes- will mark the abundance, joy,
עלי גפן וענבים- יציינו את השפע, השמחה,

It will mark the place where you will be staying… for what, I promise, will be a short time.
הוא יסמן את המקום בו תישאר… לתקופה שאני מבטיח שתהיה קצרה.

Family members added that in the coming weeks, Israelis will mark three years since Operation Protective Edge,"but for us,
בשבועות הקרובים אזרחי ישראל יציינו שלוש שנים למבצע 'צוק איתן',

Within five minutes, they will mark you J-cat, which means you will spend the rest of your life in solitary confinement.
בתוך רגע, הם יסמנו אותך כלא מתאים לכלא, כלומר, אתה תבלה את שארית חייך בצינוק.

It will mark a sharper turn toward privacy,
זה יסמן מעבר חד לכיוון של פרטיות,

At one point, he's just all of them will mark the necessary checkboxes and send to the scrap.
בנקודה מסוימת, הוא פשוט כולם יציינו את הצורך תיבות הסימון ולשלוח את גרוטאות.

The implementation of artificial intelligence in our biological systems will mark an evolutionary leap forward for humanity,
יישומה של בינה מלאכותית במערכות הביולוגיות שלנו תציין זינוק אבולוציוני לאנושות,

Usually, hotels and public venues will mark these taps with a"non-drinking water" sign
בדרך כלל, מלונות ומקומות ציבוריים יסמנו ברזים אלה עם סימן“לא לשתיית מים”,

It will mark not the end of the conflict
דבר זה יסמן לא את סיום הסכסוך,

end of January 2017, Chrome will mark sites without HTTPS as non-secure if they collect private information like passwords or credit cards.
בסוף ינואר 2017, Chrome יציינו אתרים ללא HTTPS כ'לא מאובטחים אם הם אוספים מידע רגיש כגון סיסמאות וכרטיסי אשראי.

This year will mark the turning point in many lives,
שנה זו תסמן את נקודת המפנה בחייהם של רבים,

The staging will mark the Broadway directorial debut of Tony award-winner John Benjamin Hickey.
הבמה תציין את הופעת הבכורה של מנהל ברודווי זוכה פרסי טוני ג'ון בנג'מין היקי.

Commodus's reign will mark the beginning of the fall… of the greatest civilization on Earth.
שלטונו של קומודוס יסמן את תחילת נפילתה של הציביליזציה הגדולה בעולם.

Tomorrow's protest will mark the 70th anniversary of what Palestinians refer to as the 1948‘Nakba'.
ההפגנות מחר יציינו את יום השנה השבעים למה שהפלסטינים מכנים"הנכבה" של 1948.

Give me his pills and I will mark them for you, so you don't forget.
תן לי את הגלולות שלו ואני אסמן לך אותם, כדי שלא תשכח.