WITH A THOUSAND in Hebrew translation

• עם אלף
• עם אלפי

Examples of using With a thousand in English and their translations into Hebrew

Assad is fighting his own people more brutally than we fight our enemies, with a thousand casualties and more each week.
אסד נלחם בבני עמו בצורה יותר ברוטאלית ממה שאנו נלחמים באויבינו, עם אלף הרוגים ולמעלה מכך בכל שבוע.

the result of the influence of the various cultures that have left their mark on this city with a thousand faces.
התוצאה של השפעת מגוון התרבויות שהותירו יש בעיר הזאת עם אלף פנים.

If you wanna see the girl, bring the coin to the house with a thousand windows." Route 104.
אם אתם רוצים לראות את הבחורה תביאו את המטבע לבית עם אלף החלונות, דרך 104.".

I will be back with a thousand.
אחזור עם אלף.

There were no wars and had a thousand women and he had peace with a thousand women should be an amazing virtuoso for it.
לא היו מלחמות והיו לו אלף נשים והיה לו שלום בית עם אלף נשים.

Kruger's gonna be there with a thousand of the world's top business leaders in one place.
קרוגר יהיה שם יחד עם אלף אנשי העסקים המובילים בעולם.

Adam was burdened with a thousand and one details associated with the work of building, defense, and agriculture.
אדם כרע תחת העוֹל של אלף-ואחד הפרטים הנוגעים לעבודות הבנייה, ההגנה והחקלאות.

(Laughs) So what do I have to do to get you to walk away from this table with a thousand slightly irregular tents?
אז מה אני צריך לעשות בשביל שתלך מהשולחן הזה עם אלף אוהלים טיפה פגומים?

slowly disappears over the horizon and the sky is ablaze with a thousand shades of red and gold.
השמש נעלמת לאט מעל האופק והשמים בוערים באלפי גוונים של אדום וזהב.

and we show up with a thousand men and them guns, and bombs and all---- the Indians won't know what hit'em.
שהוא טוען, ונחזור הנה עם אלף חיילים, ורובים ופצצות וכדומה… האינדיאנים לא יבינו מה היכה בהם.

He studied myths from all over the world and published a book called"The Hero with a Thousand Faces," retelling dozens of stories and explaining how each represents the mono-myth, or Hero's Journey.
הוא חקר את האגדות מכל העולם ופרסם ספר שנקרא,"הגיבור עם אלפי הפרצופים," שמספר מחדש עשרות סיפורים ומסביר איך כל אחד מייצג את האגדה היחידה, או מסע הגיבור.

Even if the production is wildly successful you will be lucky to walk away with a thousand dollars, and for 6-8 weeks' work,
גם אם ההפקה תצליח בפראות, יהיה לך מזל להסתלק עם אלף דולר, ובמשך 6-8 שבועות של עבודה,

Senju-Kannon(Kannon with a thousand arms) and Bato Kannon(Kannon with a horse head).
Senju-Kannon("קאנון עם אלף זרועות") ו Bato-Kannon("קאנון עם ראש סוס").

the square with a thousand flowers and a blossoming explosion and blooming additions?
הכיכר עם אלף פרחים ופריחה פורחת ותוספות פורחות?

Westley and I are joined by the bonds of love… and you cannot track that… not with a thousand bloodhounds… and you cannot break it… not with a thousand swords.
ווסלי ואני מאוחדים בקשרי האהבה. לא תוכל למצוא אותם, גם לא בעזרת אלפי כלבי-ציד. ולא תוכל לשבור אותם, גם לא בעזרת אלף חרבות.

With a thousand knives.
עד אלפי שקלים לסכין.

And with a thousand soldiers?
ועם אלף חיילים?

The Hero with a Thousand Eyes.
הגיבור עם אלף עינים.

A monster with a thousand heads.
מפלצת עם אלף ראשים.

With a thousand milligrams of phenytoin.
עם אלף מיליגרם של פניטואין.