WITH EACH DAY in Hebrew translation

• עם כל יום

Examples of using With each day in English and their translations into Hebrew

The multi-billion dollar industry is one of the largest current online businesses and with each day the empire expands a little further.
תעשיית המגלגל מיליארדי דולרים הוא אחד העסקים הגדול ביותר באינטרנט הנוכחי, עם כל יום האימפריה מתרחב מעט רחוק יותר.

With each day that passes, I come more to terms with the question of my paternity.
בכל יום שעובר, אני חושבת יותר על שאלת האבהות שלי.

The Master of the world, with each day that passes, intensifies his judgment upon the world!
ריבונו של עולם, בכל יום שעובר, מגביר את הדין על העולם!

I pray that with each day you love my son, your love swells and overflows.
אני מתפללת שבכל יום שאת אוהבת את הבן שלי, האהבה שלך תגדל ותפרח.

Imagine the things you get in touch with each day in the office.
חשבו על האופן בו אתם מתקשרים מדי יום עם אנשים אחרים במשרד.

he complained, with each day a pleasant, boring replica of the day before.
הוא התלונן, כשכל יום הוא העתק נעים ומשעמם של קודמו.

which is growing stronger with each day.
שרק מתחזקת מיום ליום.

In this acted drama, Ezekiel prophesied a period of 390 days+ 40 days= 430 days, with each day representing a year(v. 5& 6).
בדרמה זו ניבא יחזקאל תקופה של 390 ימים+ 40 ימים= 430 ימים, כאשר כל יום מייצג שנה.

You all possess Life and the ability to access the wonders it presents you with each day.
אתם כולכם שולטים על החיים ועל היכולת לגשת לפלאות שהם מציגים לכם בכל יום.

Following this, he slips into a twenty-day coma, with each day represented by a single song.
בעקבות התאונה הוא שקע בתרדמת שנמשכה עשרים יום, כשכל יום מיוצג על ידי שיר אחד באלבום.

Because a baby's nuchal fold will normally get a bit thicker with each day of gestation, they have been able to establish what an average thickness is for each day during those three weeks.
בגלל הקפל העורפי של התינוק בדרך כלל מתקבל מרווח עבה יותר עם כל יום של הריון, חוקרים הצליחו לקבוע מה הוא העובי הממוצע עבור כל יום במהלך השלושה השבועות האלו.

Because a baby's nuchal translucency normally gets a bit thicker with each day of gestation, researchers have been able to establish how large the translucent area should be each day during the three weeks the screening can be performed.
בגלל הקפל העורפי של התינוק בדרך כלל מתקבל מרווח עבה יותר עם כל יום של הריון, חוקרים הצליחו לקבוע מה הוא העובי הממוצע עבור כל יום במהלך השלושה השבועות האלו.

With each day that passes, Mr. West's reputation is irreparably harmed… Consumers are likely to mistakenly believe that Mr. West is the source of these digital coins," the suit alleges.
בכל יום שחולף, תדמיתו של וסט נפגעת באופן בלתי הפיך, הצרכנים מוטעים לחשוב שהוא המקור למטבעות הדיגיטליים האלה", נכתב בתביעה.

and to feel as if with each day our sight were growing sharper than the hawk's
להרגיש שבכל יום מתחדדת הראיה שלנו, יותר מראיית הנץ,

Older with each day.
מזדקנים מיום ליום.

Life in the ghetto became more difficult with each day.
המצב בגטו נעשה קשה מיום ליום.

With each day you're closer to the end.
כל רגע שעובר אתה מתקרב אל הסוף.

With each day, they are becoming more and more themselves.
עם כל דקה שעברה הם יותר ויותר חזרו לעצמם.

I left with a deeper appreciation for the issues that administrators must grapple with each day.
השתדלתי לאפיין את הנושאים הקריטיים שמנהלים נדרשים להתמודד מולם בכל יום.

From the Plain of Tears a new heir beckons, and with each day his strength grows.
מן ה- Plain of Tears נולד יורש חדש, וכוחו מתחזק מיום ליום.