WITH EACH DAY in Hungarian translation

• minden nap
• minden nappal

Examples of using With each day in English and their translations into Hungarian

our chances of having a healthy pregnancy this round faded gradually with each day.
az esélyeinket, amelyek az egészséges terhesség ebben a körben kifakult fokozatosan minden nap.

has just begun and my desire is to meet Jesus more and more with each day.
új életem kezdete és nagyon vágyom arra, hogy minden nap jobban és jobban megismerjem Jézust.

He loves being Muhammad Ali,'he truly believes that he's doing God's work'and he's as happy with each day as anybody I know.'.
Szeret Muhammad Ali lenni,'őszintén hiszi, hogy Isten akaratát teljesíti'és minden napja ugyanolyan boldogan telik, mint másoknak.'.

In this friendly friendly world With each day so full of joy Why should any heart?
Ebben a nyájas világban, ahol minden egyes napot átderíti az öröm, miért kellene a szíveknek magányosan tengődniük?

With each day that passes, I come more to terms with the question of my paternity.
Ahogy telnek a napok, egyre közelebb kerülök ahhoz, hogy megtudjam, ki az igazi apám.

It does for example stand in the way of Disclosure, but with each day that passes their obstruction is being removed.
A kapcsolatfelvétel útjában is ez áll, de a napok múlásával, akadályaik eltávolításra kerülnek.

the number of students who stayed on would dwindle with each day.
miatt azon tanítványok száma, akik kitartottak és maradtak, napról-napra csökkent.

As much as hammams are an inseparable part of the Istanbul culture their number is decreasing with each day.
Mivel a hammamok az isztambuli kultúra elválaszthatatlan részei, számuk napról napra csökken. Míg a 255.

the ability to access the wonders it presents you with each day.
hogy hozzáférjetek a csodákhoz, amikkel az megajándékoz benneteket minden egyes nap.

to face challenges to become better with each day.
nézzenek szembe a kihívásokkal és legyenek jobbak minden nap.

With each day their lives intertwine more deeply,
Életük napról-napra fonódik össze, és még akkor

I fear he grows weaker with each day that passes.
Attól tartok, minden múló nappal fogy az ereje.

The risk of ovulation increases with each day beyond the recommended contraceptive-free period.
Az ovuláció kockázata a javasolt fogamzásgátló-mentes időszakot követően minden egyes nappal nő.

With each day she hesitates or fails, her cubs get closer to starving.
Minden egyes tétovázással vagy kudarccal töltött nap növeli kölykei éhségét.

Love, which first appears between them, increases with each day and reaches extraordinary strength.
A szerelem az első pillanatban fellobbant köztük, és napról napra erősödött.

management are one of the most critical issue that we tend to deal with each day.
kezelése az egyik a legfontosabb kérdés, hogy hajlamosak vagyunk, hogy minden nap foglalkozik.

Luckily I was able to cope with each day because he was so happy
Szerencsére ezt meg tudtuk oldani a dédikkel, mert voltak olyan kedvesek

Dear Ones, is changing with each day that passes, as you and all of the other Lightworkers are rapidly increasing the Light quotient upon Earth.
Kedveseim, változóban vannak ezek minden elmúló nappal, ahogy ti és az összes Fénymunkás gyorsan emeli a Fény hányadosát a Földön.

more impotent with each day that passes.
a klímacsomag, minden egyes eltelt nappal egyre használhatatlanabbá válik.

there's no way you can fully acclimatise for such a tropical race, because with each day I spent at home I was in a worse and worse shape.
egy ilyen típusú versenyre nem lehet akklimatizálódni, mert minden itt töltött nap után határozottan romlott az erőnlétem.