WITH THE CHANGES in Hebrew translation

• עם השינויים
• עם ה שינויים
• עם השינוים
• עם התמורות

Examples of using With the changes in English and their translations into Hebrew

No one asked me if I agreed with the changes.
אני די בטוחה שאף אחד לא שאל אותי אם אני מסכימה לשינוי הזה.

All in all, everyone enjoyed the game with the changes.
בסופו של דבר כל המשפחה כולה נהנתה מהשינויים.

Those who cannot move up with the changes will simply follow another path that is in accordance with their needs.
אלה שאינם יכולים לנוע כלפי מעלה עם השינויים פשוט ילכו אחר נתיב אחר בהתאם לצרכיהם.

With the changes in the social and political life in Bulgaria during this period,
עם השינויים בחיים החברתיים והפוליטיים בבולגריה בתקופה זו,

Everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.
הכל קטן קצת למעלה באוויר, מה שעם השינויים וכל.

The methodology has been changing with the changes in the architectural designs and with the availability different building materials in construction.
המתודולוגיה כבר משתנה עם השינויים עיצובים אדריכליים עם חומרי בניין שונים הזמינות בבנייה.

They will soon be unable to interfere with the changes that are taking place,
בקרוב הן לא יוכלו להפריע עם השינויים שמתרחשים, אשר יראו לכם,

But overall, it has been a fascinating year for most SEO practitioners who could cope with the changes in the search engine arena.
אבל בסך הכל, עבר שנה מרתק עבור רוב מתרגלי SEO המסוגל להתמודד עם השינויים באזור מנוע החיפוש.

Indeed, with the help of other forces of Light they can speed ahead with the changes that are destined to ensure their victory.
אכן, עם עזרתם של כוחות האור האחרים, הם יכולים להאיץ קדימה עם השינויים המיועדים להבטיח את ניצחונם.

will fall in place with the changes that are lined up to come out.
וייפול במקום עם השינויים שיתגלו ויסתדרו בשורה.

Then at last we shall have the stage to ourselves and rapidly proceed with the changes that have been long awaited.
לאחר מכן, סוף סוף תהיה לנו את הבמה לעצמנו ונתקדם במהירות עם השינויים שחיכו במשך הרבה זמן.

you get back up again Roll with the changes Take a few chances now and then.
אתה מקבל בחזרה למעלה מרדדים עם השינויים קח כמה סיכויים עכשיו ולאחר מכן.

The next time they connect to the shared notebook, OneNote automatically merges their changes with the changes made by everyone else.
בפעם הבאה שיתחברו למחברת המשותפת, OneNote ימזג באופן אוטומטי את השינויים שלהם עם השינויים שבוצעו על-ידי המשתמשים האחרים.

The government has said further details of the proposal will be announced on July 26th, with the changes expected to take effect by the first quarter of 2019.
הממשלה אמרה לפרטים נוספים ההצעה יוכרזו ב-26 ביולי, עם השינויים צפויים להיכנס לתוקף עד הרבעון הראשון של 2019.

But overall, it has been a fascinating year for most SEO practitioners who could cope with the changes in the Search engine area.
אבל בסך הכל, עבר שנה מרתק עבור רוב מתרגלי SEO המסוגל להתמודד עם השינויים באזור מנוע החיפוש.

I am surprised with the changes it has undergone in the past 5 years”.
אני מופתע מהשנוי שהיא עברה ב-5 השנים האחרונות".

For this reason, the prescriber should be thoroughly familiar with the changes in kinetics associated with these different conditions(see PHARMACOKINETICS).
מסיבה זו, על המרשם להכיר היטב את השינויים בקינטיקה הקשורים לתנאים שונים אלה(ראה פרמקולוגיה קלינית).

Any user not agreeing with the changes is free to leave the forum and/or ask for a deletion of his/her forum account.
משתמש שלא מסכים לשינויים חופשי לעזוב את הפורום ו/או לבקש למחוק את החשבון.

In 1977, after wrestling with the changes and consequent dismantling of the NOI structure by Warith Deen Muhammad, Farrakhan walked away from the movement.
בשנת 1977, לאחר שנאבק בשינויים והריסת המבנה הארגוני של אומת האסלאם על ידי וורית' דין מחמד, פרחאן עזב את התנועה.

Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology.
השפה לא עמדה בקצב השינויים של החברה שלנו, רבים מהשינויים הגיעו מתוך הטכנולוגיה.