WITH THE ELECTION in Hebrew translation

• ב ה בחירות
• עם בחירתו
• עם היבחרו
• בבחירות

Examples of using With the election in English and their translations into Hebrew

With the election of Barack Obama,
עם בחירתו של ברק אובאמה,

Make no mistake: This threat did not begin in 2016, and it certainly didn't end with the election," said Sen. Mark Warner, D-Va.
אל תטעו: האיום הזה לא התחיל ב-2016, וזה בהחלט לא נגמר בבחירות", אמר בתחילת הדיון.

Usually, you're not supposed to interfere with the election in other countries,
בדרך כלל אתה לא אמור להתערב בבחירות במדינות במדינות אחרות,

This behavior is even more disturbing at a time of historic opportunities with the election of President Trump.
התנהגות זו מטרידה עוד יותר בתקופה של הזדמנויות היסטוריות שמגיעה עם היבחרו של הנשיא טראמפ.

A qualitatively new stage of Japan-United States cooperation in world affairs emerged in the 1980s with the election of Prime Minister Yasuhiro Nakasone.
שלב חדש איכותי של שיתוף פעולה בין יפן וארצות הברית בענייני העולם הגיע בסוף 1982 עם בחירתו של הוא של ראש הממשלה יסוהירו נקסונה.

begin in 2016 and it certainly didn't end with the election," Warner said.
וזה בהחלט לא נגמר בבחירות", אמר בתחילת הדיון.

In February, 13 Russians and three Russian companies were charged with interfering with the election.
בחודש פברואר האחרון הואשמו 13 אזרחים רוסים ושלוש חברות רוסיות בגין המעורבות בבחירות.

Make no mistake: This threat did not begin in 2016, and it certainly didn't end with the election,” said Vice Chairman Warner.
אל תטעו: האיום הזה לא התחיל ב-2016, וזה בהחלט לא נגמר בבחירות", אמר בתחילת הדיון.

Steps towards Southern Cone integration advanced further in December with the election of Evo Morales in Bolivia,
צעדים לקראת אינטגרציה של"קונוס הדרום"[מדינות הדרום של אמריקה הלטינית] התקדמו בדצמבר עם בחירתו של אוו מוראלס,

Mueller indicts 13 Russian nationals and three Russian companies for interfering with the election through social media.
בפברואר מולר האשים 13 רוסים ושלוש חברות רוסיות בניסיון להתערב בבחירות באמצעות פעילות ברשתות החברתיות.

he was obliged to proceed with the election.
הוא היה חייב להמשיך ב ה בחירות.

closed the season with the election of the"mother of the year" among 6 participants.
סגרה את המעגל עם בחירה של"אם השנה" מבין שש משתתפות.

With the election next week,
עם הבחירות בשבוע הבא,

Hamas agreed to hold separate elections within three months of each other, with the election for the Palestinian National Council likely to precede the presidential round.
חמאס הסכים לערוך בחירות נפרדות בהפרש של שלושה חודשים, כאשר הבחירות למועצה הלאומית הפלסטינית ייערכו כפי הנראה לפני הבחירות לנשיאות.

With the election 10 days away, it may be
כשהבחירות לנשיאות בעוד 10 ימים בלבד,

which will culminate with the election of the tenth president of the State of Israel,
שבסיומה ייבחר הנשיא העשירי של מדינת ישראל,

The first stage ended two weeks ago with the election of a new leadership for the Hamas security prisoners in Israel.
השלב הראשון הסתיים לפני שבועיים בבחירת הנהגה חדשה לאסירים הביטחוניים של חמאס בבתי הכלא בישראל.

With the election coming up? Problem is .86% of American voters know about the clock.
בהתחשב בבחירות הקרובות, הבעיה היא ש-0.86 אחוז מהמצביעים האמריקאים.

With the election, the Pope publicly announces under what name he will head the Catholic Church.
עם הבחירות, האפיפיור מכריז בפומבי תחת איזה שם הוא עומד בראש הכנסייה הקתולית.

The Time of Troubles is considered to have ended with the election of Michael Romanov to the throne,
זמן הצרות נגמר בבחירתו של מיכאל רומנוב לכס, שהקים את שושלת