WITH THE EVENT in Hebrew translation

• עם האירוע
• עם המאורע
• עם ה אירוע
• עם התפתחות

Examples of using With the event in English and their translations into Hebrew

throw very big parties, and he was very impressed with the event and the event planner.
עורכים מסיבות מאוד גדולות והוא מאוד התרשם מהאירוע ומהעורכת של האירוע.

On the second floor. I have to make him help out with the event.
איפה ג'ון פיו בקומה השנייה אני צריכה שהוא יעזור לי אם האירוע.

It is not only in relation to the Exodus that we find the demand to transmit the historical experience from generation to generation, in order that future generations will identify with the event as though they themselves experienced it.
ולא רק ביחס ליציאת מצרים אנו מוצאים את הדרישה להעביר את החוויה ההיסטורית מדור לדור כדי שהדורות הבאים יזדהו עם האירוע כאילו הם עצמם חוו אותו.

With the event of the Mystery of Golgotha,
עם המאורע של המיסטריה של גולגותא,

meals were all covered together with the event.
הארוחות היו כל מכוסות יחד עם האירוע.

But now, with the event of internet cash and the acceptance of different means of payment like checks,
אבל עכשיו, עם התפתחות של כסף באינטרנט וקבלה של שיטות תשלום חלופיות,

But now, with the event of web money and the acceptance of other technique of cost like checks,
אבל עכשיו, עם התפתחות של כסף באינטרנט וקבלה של שיטות תשלום חלופיות,

The authorities in Israel will continue to examine the materials collected in connection with the event in July 2017,
הרשויות המוסמכות בישראל ימשיכו בבדיקת החומרים שנאספו ביחס לאירוע ביולי 2017,

If you think of all this you will get an idea of the meaning of the words spoken in connection with the event portrayed as the descent of the Dove:‘This is my beloved Son;
אם תחשבו על כול זה, תקבלו מושג על משמעות המילים שנאמרות בקשר לאירוע המתואר כירידת היונה: 'אתה בני אהובי, ובך אני חפץ.'.

Speaking with Sky Sports on pushing forward with the event despite the murder, WWE CBO Stephanie McMahon spoke of"an incredibly tough decision, given that heinous act", but said that in the end it was strictly a business decision.
בראיון לסקיי ספורטס בנושא קידום האירוע למרות תקרית הרצח, המנהלת הראשית של המותג, סטפני מקמהן, דיברה על כך ש"זאת הייתה החלטה קשה, אך לבסוף זאת הייתה החלטה עסקית".

investigators are still pursuing the Powells in connection with the event, and authorities are asking for any leads in finding this potentially dangerous family.
החוקרים עדיין רודפים אחר משפחת פאול בגלל קשר לאירוע, והרשויות מבקשות כל עזרה במציאת המשפחה המסוכנת הפוטנציאלית הזו.

according to a person familiar with the event.
כך לפי אדם שמכיר את האירוע.

in accordance with the event in question, our mood, and current trends.
בהתאם לאירוע, מצב הרוח וטרנדים עכשוויים.

With the event of war World nursing tomo great strength in the role of the care of soldiers who were at war, which gained the
באירוע של מלחמת העולם השנייה העולם סיעוד כוח רב עוצמה בתפקיד של הטיפול של החיילים שהיו במלחמה,

this past itself comes into being only with the event itself.
שעבר זה עצמו אף מתהווה רק עם התרחשות המאורע עצמו.

And with the events of September 11th, everything changed.
אבל אחרי אירועי ה-11 בספטמבר הכול השתנה.

With the events of 1204, the schism between the Catholic West and Orthodox East was complete.
עם אירועי 1204, השסע בין הכנסייה הקתולית והאורתודוכסית הושלם.

With the events of 1204, the schism between the Catholic West and Orthodox East was complete.
עם אירועי 1204, השסע בין הכנסייה הקתולית והאורתודוקסית הושלם.

perhaps flow with the events?
אולי לזרום עם ההתרחשויות?

And then I lost all logical connection with the events.
ואז איבדתי קשר לוגי עם המתרחש.