Examples of using With the opposition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
המאבקים התמידיים עם האופוזיציה בנוגע לשאלת שלזוויג-הושלטיין והדרישות הגרמניות למנוע את איחודה של דנמרק המאבקים התמידיים עם האופוזיציה בנוגע לשאלת שלזוויג-הושלטיין והדרישות הגרמניות למנוע את איחודה של דנמרק He said President Assad was prepared to negotiate with the opposition but that he could not be expected to turn the reins of government over to his opponents and remain apathetic to the violation of the security and stability of his country and to the ongoing terrorist attacks carried out by foreign elements.
הוא ציין, כי הנשיא אסד מוכן לשאת ולתת עם האופוזיציה אך לא ניתן לצפות ממנו למסור את ממשלתו לידי מתנגדיו ולהישאר אדיש לנוכח הפרת הביטחון והיציבות בארצו ופעילות הטרור הנתמכת על-ידי גורמים זרים.המאבקים התמידיים עם האופוזיציה בנוגע לשאלת שלזוויג-הולשטיין והדרישות הגרמניות למנוע את איחודה של דנמרק סוללות ההגנה האווירית מותקפות באופן שיטתי, כנראה מתוך כוונה של האופוזיציה להקטין את איום הנ”מ ובכך לשפר את הסיכויים שמדינות המערב יסכימו לאכוף אזורי איסורי טיסה בצפון המדינה,knowing at the same time that he must reach some sort of agreement with the opposition because the massive Russian aid he has been receiving is not going to continue for long.
לשבת בוועידת השלום בג'נבה מתוך עמדת כוח מצד אחד, אבל Your mayor is settling accounts with the opposition.
ראש העיר שלך עושה חשבונות עם האופוזיציה במועצה.At 3pm, after he's spoken with the opposition.
בשעה שלוש, אחרי שהוא ידבר עם האופוזיציה.Tomorrow's Harris polls shows you- dead even with the opposition.
הסקר של האריס למחר מראה שאת בשוויון עם האופוזיציה.I'm not above agreeing with the opposition when they're right.
אני לא מתביישת להסכים עם האופוזיציה כשהיא צודקת.Several villages had demonstrated on Tuesday night in solidarity with the opposition leaders facing charges.
I'm also the only cigarette man who sat down with the opposition.
He had been fighting with the opposition forces in one of the nearby towns, but then he disappeared.
הוא נלחם עם כוחות האופוזיציה באחת העיירות הסמוכות, אך אז הוא נעלם.Its move is likely to lead Russia to meet with the opposition representatives for the first time as well.
נראה כי בעקבות ההחלטה הערבית עשויה גם רוסיה, לראשונה, להיפגש עם נציגות האופוזיציה.Hughes was forced to conclude a confidence and supply agreement with the opposition Commonwealth Liberal Party to stay in office.
מועצת הצבא הזמנית הודיעה כי כל ההסכמים הקודמים עם ארגוני האופוזיציה בוטלו וכי הבחירות ייערכו תוך תשעה חודשים.השימוש במונח"תבוסתנות" נפוץ בפוליטיקה והוא מתאר לרוב עמדה פרגמטית הרואה לחיוב אפשרות לשיתוף פעולה עם מפלגת האופוזיציה.It is thus surely obligatory for you, prime minister, to forego party politics and unite with the opposition to promote the national interest.
על כן, ברור כי חובה עליכם- ראש הממשלה יחד עם ראש האופוזיציה- לשים בצד את הפוליטיקה המפלגתית ואת היריבות האישית ולהתאחד על מנת להגן על המדינה ולקדם את האינטרס הלאומי.Throughout 2012 the Puea Thai-led government struggled with the opposition Democrat Party to fulfill some of its main election promises, including constitutional reform and political reconciliation.
במהלך 2012 התמודדה הממשלה הPuea התאילנדית, שנאבקה במפלגה הדמוקרטית האופוזיציה, על מנת להגשים חלק מהבטחותיה העיקריות של הבחירות, כולל רפורמה חוקתית ופיוס פוליטי.resigned this position after only a few months and began to associate with the opposition leader William Pitt.
התפטר מתפקידו לאחר חודשים ספורים והיה מקורב למנהיג האופוזיציה ויליאם פיט האב.
