Examples of using An opposition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I would remind you, I have the following things to negotiate: An opposition Congress, special interests and a bitchy media.
אבל אני מזכיר לך שעליי להתמודד עם הדברים הבאים, אופוזיציה בקונגרס, אינטרסים מיוחדים שכוחם לא ייאמן, ותקשורת נבזית.We are an opposition numbering 59 Knesset members, almost half the seats in the house,
אנחנו אופוזציה של 59 חברי כנסת, כמעט חצי מחברי הבית,is an opposition movement founded in Cuba by the wives and other female relatives of jailed dissidents.
Police earlier also raided the offices of Vesna-96, an opposition group, and detained about 60 activists,
מוקדם יותר היום פשטה המשטרה על משרדי ארגון האופוזיציה"וסנה-96", ועצרה 60 מפעיליה,For months, an opposition coalition had been urging Compaore not to seek re-election for what would have been his fifth term in power.
במשך חודשים, קראה האופוזיציה לקמפאורה שלא להתמודד בבחירות בשנה הבאה, במה שיכולה היתה להיות תקופת הכהונה החמישית שלו.Israeli politics is making it harder and harder for an opposition, specifically a Palestinian opposition,
Berberoglu was convicted of espionage after allegedly giving an opposition newspaper a video purporting to show Turkey's intelligence agency trucking weapons to Syria.
ברברוגלו הורשע לאחר שנתן לעיתון אופוזיציוני סרטון וידאו שבו נראות משאיות של סוכנות המודיעין של טורקיה מובילות נשק לסוריה.During an opposition debate that sought to censure Keating,
במהלך דיון של האופוזיציה בו הותקף קיטינג,For months, an opposition coalition has been urging Compaoré not to seek re-election next year,
במשך חודשים, קראה האופוזיציה לקמפאורה שלא להתמודד בבחירות בשנה הבאה, במה שיכולה היתה להיותAn opposition coalition had been urging the president for months not to seek re-election for what would have been his fifth term in power.
במשך חודשים, קראה האופוזיציה לקמפאורה שלא להתמודד בבחירות בשנה הבאה, במה שיכולה היתה להיות תקופת הכהונה החמישית שלו.As fate would have it, a day before the campaign launched, Russian authorities arrested more than 900 people in Moscow during an opposition protest that the police violently dispersed.
רצה הגורל, ויום לפני שהקמפיין הזה פרץ לתודעה הציבורית נעצרו במוסקבה כ-900 איש במהלך הפגנה של האופוזיציה, שפוזרה בכוח ובאלימות.Barton sparked a ten-man brawl in a friendly match against Doncaster Rovers on 25 July 2004 after"hacking" at an opposition player.
minister of youth and sports in July but had to step down within days in response to an opposition campaign.
אך נאלץ להתפטר ימים ספורים לאחר מינויו בגלל הקמפיין של האופוזיציה.he was accompanied by Boris Nemtsov, an opposition leader who was assassinated in February 2015 near Kremlin.
ליווה אותו בוריס נמטסוב, מנהיג האופוזיציה שחוסל בפברואר 2015 בסמוך לקרמלין.triggers widespread resistance or creates a focal point around which an opposition can coalesce.
Second, it preserves support for the government among people who still have an opposition worldview.
שנית, היא משמרת כך תמיכה בשלטון בקרב ציבור שיש לו עדיין תפיסת עולם אופוזיציונית.Everything has learned with pins, is the driving licence, an opposition or learning a new language.
The Hamas movement, despite its evolution from an opposition organization to a governing body,
למרות שהיא הפכה מארגון אופוזיציה לתנועת שלטון,Let s reduce this definition to the essential by drawing an opposition with the symptom as ciphering and deciphering of the unconscious,
הבה נצמצם את ההגדרה הזאת ליסודה בכך שנשרטט אופוזיציה לסימפטום כהצפנה ופיענוח של הלא-מודע,He was a leading member of the Armenian National Congress, an opposition movement led by former President of Armenia,
