AN OPPOSITION in Czech translation

That you know where an opposition figure and now you're trying to tell us Whom you then framed for Kunami, that the Emir would like to have decapitated is hiding.

Kterého by emír rád připravil o hlavu. a teď nám říkáte, že víte, kde se skrývá vůdce opozice, Hodil jste to na něj místo Kunami.

unarguable point that governments are better when there is an opposition and that we should tolerate other points of view.

neoddiskutovatelným tvrzením, že vlády jsou lepší, když existuje opozice, a že bychom měli tolerovat jiné názory.

is an active member of the Open Space(Espacio Abierto), an opposition civic forum.

výboru pro rasovou integraci(CIR) a aktivním členem opozičního občanského fóra Espacio Abierto.

The organisation Libereco Partnership for Human Rights has asked me to take over a prisoner's godparenthood for an opposition activist imprisoned in Belarus.

Organizace Libereco- Partnerství pro lidská práva mě požádala, abych se ujal kmotrovství nad opozičním aktivistou uvězněným v Bělorusku.

Donna, I have a theory that I can't prove and an opposition that's shown they're willing to alter evidence.

Donno, mám teorii, kterou nemůžu dokázat, a protistranu, která je ochotna zfalšovat důkazy.

We need to be firm on matters of strategic importance to the EU by conducting a targeted policy of support for the development of a civil society and an opposition in Belarus, where opposition activists are still being prosecuted

Musíme být neoblomní ve věcech, které mají pro EU strategický význam, a provádět cílenou politiku podpory rozvoje občanské společnosti a opozice v Bělorusku, kde dosud dochází k pronásledování opozičních aktivistů

activist from Egypt, and Leopoldo López, an opposition politician from Venezuela, were invited

aktivista Ahmed Maher a venezuelský opoziční politik Leopoldo López- nemohli se

socialists being called criminals simply because they represent an opposition force in their country.

socialisty, kteří jsou nazýváni zločinci jen proto, že představují opoziční síly v zemi.

must come to an end. then debate an opposition among the military.

učiní rozhodnutí, pak diskuze a odpor v armádních složkách, V demokracii.

That he should be thwarted at every turn. and an opposition who can only seem to agree on the single proposition the murder of his vice president,

A opozici, která vypadá, že se shodne jen na jediné věci, vraždu svého viceprezidenta, že by měl být při každé příležitosti zbržděn.

Our Member States took important decisions in democratic consensus between government and an opposition ready to take responsibility- for European reforms,

Naše členské státy přijaly důležitá rozhodnutí v demokratické shodě mezi vládou a opozicí, která je ochotna převzít zodpovědnost- za evropské reformy,

This President has survived an assassination attempt, and an opposition who can only seem to agree on the single proposition the murder of his vice president, that he should be thwarted at every turn.

Vraždu svého viceprezidenta, a opozici, která vypadá, že se shodne jen na jediné věci, že by měl být při každé příležitosti zbržděn. Tento prezident přežil pokus o atentát.

This President has survived an assassination attempt, that he should be thwarted at every turn. on the single proposition and an opposition who can only seem to agree the murder of his vice president.

A opozici, která vypadá, že se shodne jen na jediné věci, vraždu svého viceprezidenta, že by měl být při každé příležitosti zbržděn. Tento prezident přežil pokus o atentát.

The murder of his vice president, and an opposition who can only seem to agree on the single proposition This President has survived an assassination attempt, that he should be thwarted at every turn.

A opozici, která vypadá, že se shodne jen na jediné věci, vraždu svého viceprezidenta, že by měl být při každé příležitosti zbržděn. Tento prezident přežil pokus o atentát.

the political assassination of an opposition leader, scenes of urban guerrilla warfare,

politickou vraždou opozičního vůdce, případy městské partizánské války,

revelations of the orchestration of a post-election coup d'état by an opposition candidate, but nevertheless it should be noted that on election day-

zjištěními o povolebním puči chystaném jedním opozičním kandidátem, ale přesto je nutno poznamenat, že v den voleb-

I'm an opposition activist.

Jsem odpůrce nacistů.

which became an opposition to the aesthetic and political norms of the Socialist-led regime in Poland at that time.

která se stala opozicí vůči estetickým a politickým normám tehdejšího socialistickému zřízení v Polsku.

The murder of his vice president, on the single proposition that he should be thwarted at every turn. This President has survived an assassination attempt, and an opposition who can only seem to agree.

A opozici, která vypadá, že se shodne jen na jediné věci, vraždu svého viceprezidenta, že by měl být při každé příležitosti zbržděn. Tento prezident přežil pokus o atentát.

After all, we all know that employment relationships are characterised not by equality of status, but by an opposition between invariably economically stronger employers on the one hand

Konec konců, všichni víme, že pracovněprávní vztahy jsou charakteristické nikoli rovným postavením, nýbrž opozicí mezi ekonomicky vždy silnějšími zaměstnavateli na jedné straně a pracovníky závislými na