WITH THE TECHNOLOGY in Hebrew translation

• עם הטכנולוגיה
• עם ה טכנולוגיה

Examples of using With the technology in English and their translations into Hebrew

This phrase expresses the brand's DNA; it's proven dedication to being perfectly in tune with the technology and tastes of each era.
ביטוי זה מבטא את הדנ"א של המותג, מסירותו המוכחת על מנת להיות בהרמוניה מושלמת עם הטכנולוגיה והטעמים של כל תקופה.

A lot of people your age have problems with the technology.
הרבה אנשים בגילך יש בעיות עם הטכנולוגיה.

In order to fully comply with the technology, it is necessary to follow the step-by-step instructions.
על מנת למלא באופן מלא את הטכנולוגיה, יש צורך בצע את ההוראות שלב אחר שלב.

Much of what I study is how humans interact with the technology that allows them to accomplish their tasks.
הרבה ממה שאני לומדת זה איך בני אדם משתלבים עם טכנולוגיה, מה שמאפשר להם לבצע את המטלות שלהם.

There's a lot of things we can do with the technology we have already.”.
ברוב המקרים אנחנו יכולים לסייע בעזרת הטכנולוגיות הרבות שיש ברשותנו".

Sailors and Marines have been experimenting with the technology and evaluating the wide range of sea,
מלחים ונחתים ניסו את הטכנולוגיה והעריכו את מגוון החידושים הימיים,

If we fall in love with the technology and leave the human being out, we will live
אם נתאהב בטכנולוגיה ונשאיר את האדם בחוץ נחיה בחברה דיסטופית",

Subject to compliance with the technology of manufacture, it can for a long time(about 10 years)
בכפוף לעמידה בטכנולוגיה של ייצור, זה יכול במשך זמן רב(כ-10 שנים)

This struggle is waged with the technology of the 21st century,
מאבק זה מתנהל בטכנולוגיה של המאה ה-21,

However, due to problems with the technology, the androids have a service life, and once they pass that, it gets bad.
אבל, כתוצאה מבעיה בטכנולוגיה, לאנדרואידים יש חיים מוגבלים ואחרי שהם מגיעים לקיצם… ובכן, זה נראה די רע.

It's very easy to penetrate with the technology in this market, because every accident with a vehicle causes enormous financial damage.".
בשוק הזה, מאוד קל להחדיר את הטכנולוגיה כי כל תאונה של הרכב יוצרת נזק כלכלי אדיר".

The analysis with the technology used in the laboratories we identified,
הניתוח שבוצע עם המכשור ששימש במעבדות שזוהו על ידינו,

Simultaneous interpreters are familiar with the technology and hardware requirements of the conference set up.
פשרנים ומתורגמנים סימולטניים מכירים היטב את הטכנולוגיות ודרישות חומרה להתקנה והגדרת מערכות הוועידה.

With the technology as the core, develop and produce high-quality products according to the diverse needs of the market.
בעזרת הטכנולוגיה כמו הליבה, לפתח ולייצר מוצרים באיכות גבוהה על פי הצרכים המגוונים של השוק.

Nearly from the dawn of railways, there have been people fascinated with the technology of trains, their design and the engineering feats that made rail travel possible in difficult terrain.
כמעט משחר האנושות כבר היו אנשים המרותקים מהטכנולוגיה של הרכבות, מתכנונם ומהמלכיות ההנדסיות שאיפשרו נסיעה ברכבת בשטח קשה.

Many experiments that were impossible to perform with the technology available in the 1940s became routine by the 1960s.
כתוצאה מכך, מדידות רבות שהיו בלתי אפשריות בעזרת הטכנולוגיה של שנות הארבעים, נעשו אפשריות בשנות השישים.

Of course, even with the technology of today, the senses of smell,
כמובן שנכון לטכנולוגיה של היום,

VR is characteristically achieved by wearing a headset like Facebook's Oculus capable of integrating with the technology, and is used outstandingly in two different ways.
בדרך כלל VR מתקבלת באמצעות הרכבת ערכה אשר מצוידת בטכנולוגיה הזו, כגון ה- Oculus של Facebook, ומשתמשים בה בעיקר בשתי דרכים שונות.

This struggle is waged with the technology of the 21st century,
מאבק זה מתנהל בטכנולוגיה של המאה ה-21,

And he points out that“this struggle is waged with the technology of the 21st century,
מאבק זה מתנהל בטכנולוגיה של המאה ה-21, אולם לב המאבק