WITH WORRY in Hebrew translation

• מדאגה
• בדאגה
• עם דאגה
• עם הדאגה

Examples of using With worry in English and their translations into Hebrew

Poor little Edmée is frantic with worry.
אדמיי האומללה אכולת דאגה.

They must be out of their minds with worry.
הם בטח משתגעים מרוב דאגה.

It's just the opposite with worry.
זה בדיוק הפוך מלדאוג.

Before that, he was out of his mind with worry.
לפני זה, הוא יצא מדעתו מרוב דאגות.

We live in a world filled with worry and anxiety.
אנו חיים בעולם מורכב המלא בדאגות ובחששות.

It's got me sick with worry.
אני ממש חולה מרוב דאגה.

I have been out of my mind with worry.
יצאתי מדעתי מרוב דאגה.

I was nervous, anxious and at times shaking with worry.
הייתי עצבני, חרד ולעתים רעדתי מרוב הדאגה.

As the night, filled with worry.
כמו הלילה, מלא דאגה.

She was sick with worry.
היא היתה אכולת דאגה!

I nearly went insane with worry.
כמעט יצאתי מדעתי מרוב דאגה.

I have been sick with worry.
אני כבר חולה מרוב דאגה.

Because only Andreas Metaxis has a mother going frantic with worry.
כי רק Andreas Metaxis יש אמא הולכת משתגע מרוב הדאגה.

I became sick with worry.
הייתי מאוד מודאגת.

My darling, you have me out of my mind with worry.
יקירתי, יש לך אותי מהראש מרוב דאגה.

Tom is out of his mind with worry.
טום איבד את הראש מרוב דאגה.

We live in a world filled with worry and fear.
אנו חיים בעולם מורכב המלא בדאגות ובחששות.

Making your mama sick with worry, Wandering into those mountains, You and your dad both.
אתה גורם לאמך לחלות מדאגה, מכך שאתה צועד לעבר ההרים הללו, אתה ואביך.

Water them with worry and fear and you will produce weeds that choke the life from your dream.….
השקה אותם בדאגה ופחד והם יצמיחו עשבים שיחנקו את החיים מחלומותיך.

I was out of my mind with worry.
אני יצאתי מדעתי מדאגה.