WONDER OF in Hebrew translation

• הפלא של
• wonder of
• פלאי
• לפלא של
• בפלא של

Examples of using Wonder of in English and their translations into Hebrew

The Wonder of nature does not becomes smaller because one cannot measure it by the standards of human moral
הפלא של הטבע אינו נעשה קטן יותר משום שאיננו יכולים למדוד אותו באמות המידה

The Wonder of You" was one of about thirty-five songs Elvis would regularly perform at concerts.
The Wonder of You" היה אחד השירים הקבועים שאלביס ביצע בהופעותיו.

This ship, the Wonder of the Seas, is Royal Caribbean's fifth Oasis Class ship and will set sail from Shanghai, China.
Wonder of the Seas זה הוא שמה של האונייה החמישית מסדרת Oasis של חברת רויאל קריביאן, נמל הבית של האונייה יהיה בשנחאי, סין.

you know, the wonder of mathematics and the elation of action and reaction,
אתה יודע, הפלא של מתמטיקה והתרוממות הרוח של פעולה ותגובת,

The Seventh Wonder of the World, and the only one still remaining, is the Great Pyramid at Giza.
מכל שבעת פלאי תבל, היחיד שנותר עומד על תילו כיום היא הפירמידה הגדולה של גיזה.

The Wonder of nature does not become smaller because one cannot measure it by the standards of human moral
הפלא של הטבע אינו נעשה קטן יותר משום שאיננו יכולים למדוד אותו באמות המידה

Wonder of the Seas will redefine the ultimate vacation and be revolutionary in her own right,
Wonder of the Seas תגדיר מחדש את החופשה האולטימטיבית ותהיה מהפכנית בפני עצמה,

Our partnership with Quebec means we're going to turn this old place into a wonder of new technology.
השותפות שלנו עם קוויבק משמעותה שנהפוך את המקום הישן הזה לפלא של טכנולוגיה חדשה.

The wonder of nature does not become smaller because one cannot measure it by the standards of human moral
הפלא של הטבע אינו נעשה קטן יותר משום שאיננו יכולים למדוד אותו באמות המידה

The next ship to join the leading cruise line's innovative lineup will be named Wonder of the Seas and will set sail from Shanghai, China.
האונייה החדשה שתצטרף לצי החדשני של החברה תיקרא Wonder of the Seas והיא תפליג מנמל שנגחאי, סין.

In the nineteenth century, French economist Frédéric Bastiat remarked on the wonder of that phenomenon by exclaiming,"Paris gets fed!".
במאה ה19, העיר הכלכלן הצרפתי פרדריק בסטייה(Frédéric Bastiat) על הפלא של תופעה זו בקוראו:"פריז ממשיכה לאכול!".

I beg of you, so that I may gain a greater insight into the wonder of your understanding.
כך אני יכול לקבל תובנה רבה יותר לתוך הפלא של הבנתך.

the face of San Francisco and is also considered a‘Modern Day Wonder of the World'.
הזה איקוני הפנים של סן פרנסיסקו ונחשב גם של 'מודרני יום הפלא של העולם'.

It is a human drama that depicts the wonder of men and women living out their lives in pursuit of excellence and distinction… less.
זוהי דרמה אנושית המציגה את הפלא של הגברים והנשים החיים את חייהם במרדף אחר מצוינות והוקרה.

May you feel the wonder of all those who came before you and none of the fear.
מי ייתן ותרגישו את אותו פלא של קודמיכם ולא את פחדם.

Oh, I wish I could have appreciated the wonder of it all then the way I do now.
הו, אני מאחלת שהייתי מעריכה את הפלא של כל זה בדרך שאני עושה עכשיו.

Judaism, while always impressed by the wonder of the building itself, always looks intently to recognize and acknowledge the architect behind it.
היהדות אמנם תמיד מתפעלת מהדרו של הבניין עצמו, אך תמיד מבקשת לתת הכרה לאדריכל שעומד מאחוריו.

What better way to evoke the wonder of books than by returning us to the ones that thrilled us the most during our youth?
איזו דרך טובה יותר לעורר את הפלא של ספרים מידי החזרת האחד שריגש אותנו ביותר במהלך הילדות שלנו?

It's that wonder of being around to see that all happen… and the hope that you will be.
זה פלא של להיות סביב לראות את כל זה קורה… ואת מקווה שתהיה.

The earlier days of the company were more focused on getting people out into nature and experiencing the wonder of the outdoors.
ימים קודמים של החברה היו ממוקדים יותר על האנשים שרצו להגיע אל הטבע ולחוות את הפלא של בחוץ.