WONDER WHETHER in Hebrew translation

• תוהה אם
• שואלת את עצמי אם
• מעניין אם
• לתהות אם
• תוהים אם
• בספק אם
• התוהים

Examples of using Wonder whether in English and their translations into Hebrew

I wonder whether London could could stage such a festival?
אני תוהה, האם לונדון מסוגלת לארח פסטיבל כזה?

A lot of people wonder whether or not they need a life insurance.
רבים מתלבטים האם הם זקוקים לביטוח חיים או לא.

I wonder whether London could stage such a festival?
אני תוהה, האם לונדון מסוגלת לארח פסטיבל כזה?

Sometimes I wonder whether or not it's worth it.
לפעמים אנחנו שואלים האם זה שווה או לא.

And I wonder whether that freedness could be transferred to him.
ואני תוהה האם החופשיות הזו יכולה לעבור אליו.

Some wonder whether the stock is headed into bubble territory.
יש מי שתוהים אם המניה נכנסת למצב של בועה.

Many people wonder whether they really need this type of insurance.
אנשים רבים תוהים לעצמם האם הם בכלל זקוקים לסוכן ביטוח.

I wonder whether there is democracy in the country?
ואנחנו תוהים: האם יש דמוקרטיה בארץ?

I wonder whether legislation is the answer.
אני לא יודע אם חוק זה הפתרון.

Sometimes I wonder whether we actually did win the war.
לפעמים אני תוהה האם באמת נצחנו במלחמה.

I wonder whether she would like to travel, too.
אני תוהה לעצמי האם גם היא משתוקקת לנסוע.

It makes you wonder whether you're making any difference at all….
ואתם שואלים אם אתם באמת עושים את כל ההבדל….

I often wonder whether my own people always conducts itself in this manner- with compassion?
לא פעם אני תוהה האם עמי באמת תמיד נוהג כך, בחמלה?

And I wonder whether that freedness.
ואני תוהה האם החופשיות הזו.

I wonder whether she is coming?”.
אתה שואל אם היא תבוא?".

And many wonder whether it could happen again.".
הרבה שואלים אם זה יקרה שוב".

This kaddish is still within us, and I sometimes wonder whether, in all my writings, I am doing anything else, or just saying kaddish.
הקדיש הזה עדיין בתוכנו, ולפעמים אני תוהה אם בכל כתיבתי איני עושה בעצם משהו אחר- אומר קדיש.

Just for a moment, you wonder whether you can go through with it,
רק לרגע, אתה תוהה אם תוכל להמשיך,

I wonder whether the motive is criticism by the OECD or another international body.
מעניין אם המניע הוא הביקורת מארגון ה-OECD או גורם בינלאומי אחר".

Sometimes I wonder whether it is possible to be born secret,
לפעמים אני תוהה אם אפשר להיוולד חשאִי, כשם שאדם נולד עשיר