WORKED HARDER in Hebrew translation

• עבד קשה
• עובד קשה
• עבדו קשה
• עבדו קשה יותר
• שעמלו קשה

Examples of using Worked harder in English and their translations into Hebrew

The average farmer worked harder than the average forager, and got a worse diet in return.
החקלאי הממוצע עבד קשה יותר מהצייד/לקט הממוצע וקיבל בתמורה תזונה פחות טובה.

General Douglas McArthur called the WACs"my best soldiers," adding that they worked harder, complained less, and were better disciplined than men.
גנרל דגלס מקארתור כינה את חיילות חיל הנשים כ"חיילים הטובים ביותר שלי", וציין שהן עבדו קשה יותר מן הגברים, התלוננו פחות מהם והיו ממושמעות יותר..

Or worked harder to convince her that the truth would have been better served by getting the other side of the story.
לחלופין, היינו צריכים לעבוד קשה יותר כדי לשכנע אותה שהאמת היתה יוצאת נשכרת לו היינו משיגים גם את הצד השני של הסיפור.

saying they worked harder, complained less and were better disciplined than men.
וציין שהן עבדו קשה יותר מן הגברים, התלוננו פחות מהם והיו ממושמעות יותר..

Charlie was one of my favorite athletes because no one worked harder.
צ'רלי היה אחד הספורטאים האהובים עלי מפני שהוא עבד יותר קשה מכולם.

Gen. Douglas MacArthur called the WACs"my best soldiers," adding that they worked harder, complained less and were better disciplined than men.
גנרל דגלס מקארתור כינה את חיילות חיל הנשים כ"חיילים הטובים ביותר שלי", וציין שהן עבדו קשה יותר מן הגברים, התלוננו פחות מהם והיו ממושמעות יותר..

Then he said that he would work harder for me… if I worked harder for him.
אז הוא אמר שהוא יעבוד קשה יותר בשבילי… אם אני עובד קשה יותר בשבילו.

Nobody ever laid on their death bed and said they wish they would have worked harder.
אף אחד על מיטת המוות שלהם מעולם לא אמר שהם היו רוצים שהם היו עובדים יותר.

So these kids worked harder than they have ever worked on anything in their lives,
אז הילדים האלה עבדו קשה יותר מכפי שעבדו על משהו כל חייהם,

She also told poor people they would be better off if they stopped being jealous of rich people, worked harder and smoked and drank less.
כן, היא בטח אמרה את זה. היא גם אמרה לאנשים עניים שיהיה להם טוב יותר אם יפסיקו לקנא באנשים עשירים, עבדו קשה יותר ועישנו ושתו פחות.

38% said it was more because they worked harder than others.
עשירים הגיעו למעמדם בגלל שהם עבדו קשה יותר לעומת אחרים, אבל 51% חושבים שהיו להם פשוט יתרונות על פני אחרים בנקודת ההתחלה.

letting her use me, so I could use her so she worked harder making me better.
שאנצל אותה, כדי שהיא תעבוד קשה יותר לגרום לי להרגיש טוב.

You have waited a long time, worked hard, but the line is barely moving.
הם מחכים בתור זמן רב, עובדים קשה, אבל התור בקושי זז.

I worked hard on that speech.
גם אני עבדתי קשה על נאום ש.

I also worked hard to get where I am today.
כי גם אני עבדתי קשה בשביל להגיע לאיפה שאני היום.

No one works harder than Taurus.
אף אחד לא עובד קשה יותר מטופאק.

I have worked hard for it.
אני כבר עבדתי קשה בשביל זה.

That I had to work harder to prove myself.
אני מרגיש שאני צריך לעבוד יותר קשה כדי להוכיח את עצמי.

My mother worked hard as well.
גם אמי עבדה קשה מאוד.

She worked hard all her life to give that to me!
היא עבדה קשה כל חייה כדי לתת לי אותה!