WORKING AGE in Hebrew translation

• גיל ה עבודה

Examples of using Working age in English and their translations into Hebrew

it is expected to continue to rise steadily and reach some 233 elderly per 1,000 working age adults by the year 2030.”.
והוא צפוי להמשיך לעלות באופן רציף ולהגיע לכדי 233 מבוגרים לאלף איש בגילי העבודה בשנת 2030".

Today, this very small generation of those born during the 1990s is entering the working age.
ועכשיו זה, דור קטן מאוד שנולד בשנות ה-90, הוא נכנס לגיל העבודה.

The two demographic trends that I discussed- the decline in the share of the working age population, and the increase in the share of sectors with relatively low employment rates- are expected to deduct 1.3 percentage points from the annual growth rate.
שתי המגמות הדמוגרפיות שתיארתי, קרי, הירידה בחלקה של האוכלוסייה בגיל העבודה, והגידול במשקלם של המגזרים ששיעורי התעסוקה שלהם נמוכים יחסית, צפויות לגרוע 1.3% מקצב הצמיחה השנתי".

future employment growth will likely slow to the rate of working age population- some 1½%.
הגידול העתידי בתעסוקה קרוב לוודאי יואט עד לקצב הגידול של אוכלוסיית גיל העבודה- בסביבות 1.5%.

The study examines the relative share of each of the three major population groups in Israel's working age population- Haredi(ultra-Orthodox),
המחקר בוחן את חלקה היחסי של כל אחת משלוש קבוצות האוכלוסייה הגדולות בישראל בגילאי עבודה- חרדים,

Male non-employment rates among prime working age Israelis have risen over the past 30 years- tripling among haredi(ultra-Orthodox) and nearly doubling among Israel Arabs and non-haredi Jews.
שיעורי אי-התעסוקה בקרב גברים ישראלים בגילאי העבודה העיקריים גדלו מאוד ב-30 השנים האחרונות- פי שלושה בקרב חרדים וכמעט פי שניים בקרב ערבים ישראלים ויהודים לא-חרדים.

while the bottom 70% of the working age population accounts for just 2.7% of global wealth.
בעוד 70 האחוזים התחתונים של האוכלוסיה בגיל העבודה מחזיקים ב-2.7 אחוזים בלבד מההון.

while the bottom 70% of the working age population accounts for just 2.7% of global wealth.
בעוד 70 האחוזים התחתונים של האוכלוסיה בגיל העבודה מחזיקים ב-2.7 אחוזים בלבד מההון.

while the bottom 70% of the working age population accounts for just 2.7% of global wealth.
בעוד 70 האחוזים התחתונים של האוכלוסיה בגיל העבודה מחזיקים ב-2.7 אחוזים בלבד מההון.

the elderly population of Tokyo- people older than 65- will equal the working age population- people between the ages of 15 and 64.
האוכלוסייה הקשישה של טוקיו, אנשים מעל גיל 65- יהיה שווה את האוכלוסייה בגיל העבודה- אנשים בגילאים 15 ו- 64.

between the working hours, mental health as well as life satisfaction in more than 71,000 working age people in the UK over the period of nine years.
שביעות רצון מהחיים ושעות העבודה בקרב 71 אלף אנשים בגיל העבודה בבריטניה במהלך תקופה של תשע שנים.

remained at a level of less than 160 elderly per 1,000 working age adults.
ונותר ברמה של פחות מ-160 מבוגרים לאלף איש בגילי העבודה.

This study examines the trends in inequality and poverty rates between 2002 and 2014. Most of the analyses relate to the working age population, whose contribution to income inequality and to long-term changes in it is the greatest, as well as to the elderly population.
הפרק בוחן את המגמות באי השוויון ושיעורי העוני בשנים 2002- 2014 ומתייחס בעיקר לאוכלוסיית גילאי העבודה, שתרומתה ל ה אי ה שוויון ב הכנסות ול ה שינויים ב הוא לאורך השנים גדולה יותר, וגם לאוכלוסייה המבוגרת.

Among the working age population, market income inequality(inequality in income from employment,
בקרב האוכלוסייה בגילי העבודה ירד אי השוויון בהכנסות כלכליות(ההכנסות מעבודה,

The research found that while the per capita income in households headed by working age adults(up to age 64)
במחקר נמצא שבעוד שההכנסה לנפש במשקי בית של אוכלוסייה בגילי העבודה המקובלים(עד גיל 64)

Data from 64 countries representing two thirds of the world's working age population show that 16.4 billion hours per day are spent in unpaid care work- the equivalent to 2 billion people working eight hours per day with no remuneration.
נתונים מ-64 מדינות המייצגות שני שלישים מאוכלוסייה העולמית בגיל העבודה, מראים כי 16.4 מיליארד שעות ביום מוקדשות לעבודה בטיפול ללא שכר- והן שוות ערך ל-2 מיליארד אנשים העובדים שמונה שעות ביום ללא שכר.

as compared with 54% in 2014- an increase that exceeds the rate of growth among this group's share in the overall working age population.
לעומת 54 אחוז בשנת 2014- עלייה החורגת משיעור הגידול של קבוצות אלו בכלל אוכלוסיית גילאי העבודה.

Is it difficult to find work aged over 30?
אז לא קשה למצוא עבודה בגיל 40 פלוס?

This is the percentage of adults who are working age.
זהו אחוז המבוגרים בגיל העבודה.

The percentage of adults who are working age drops dramatically.
אחוז המבוגרים בגיל העבודה יורד באופן דרמטי.