WORLD CUPS in Hebrew translation

• גביע ה עולם
• המונדיאלים
• גביעי ה עולם
• אליפויות עולם

Examples of using World cups in English and their translations into Hebrew

the national team had runner-up finishes in World Cups(1934, 1962)
נבחרתה הלאומית סיימה פעמיים במקום השני במונדיאל(ב-1934 ו-1962),

Scotland have qualified for eight World Cups and two European Championships,
סקוטלנד העפילה לשמונה גביעי עולם ושתי אליפויות אירופה,

A member of the Italian national team, he played in the 1990 and 1994 World Cups, helping Italy to third and second place finishes respectively.
כשחקן של נבחרת איטליה בכדורגל, הוא השתתף בגביעי העולם של 1990 ו-1994, וסייע לנבחרת לסיים במקומות השלישי והשני בטורנירים אלה בהתאמה.

With the victory, the U.S. became the first nation to win three Women's World Cups.
בעקבות הניצחון, הפכה ארצות הברית למדינה הראשונה שזוכה שלוש פעמים בגביע העולם לנשים.

most successful national football teams, having won two World Cups and one Olympic Title.
ולזכותה שתי זכיות בגביע העולם בכדורגל, וזכייה אחת במדליית הזהב האולימפית.

Some did it at 42, so I can still play in two more World Cups.
חלק עשו את זה בגיל 42 ולכן אני עדיין יכול לשחק בעוד שני מונדיאלים".

Eric Wynalda as the first U.S. players to play in three World Cups.
וביחד היו האמריקאים הראשונים ששיחקו בשלושה גביעי עולם.

Tab Ramos, the first Americans ever to play in three World Cups.
וביחד היו האמריקאים הראשונים ששיחקו בשלושה גביעי עולם.

Capped 86 times by Nigeria, he played for them at three World Cups and was twice named African player of the year.
את ניגריה ייצג בסך הכל 86 פעמים, שיחק במדיה בשלושה גביעי עולם, ופעמיים נבחר לשחקן השנה באפריקה.

Keisuke Honda's goal against Senegal made him the first Japanese player to score at three different World Cups(2010, 2014, 2018).
השער של קייסוקה הונדה במשחק נגד סנגל הפך אותו לשחקן היפני הראשון שהבקיע בשלושה טורנירים שונים של גביע העולם(2010, 2014 ו-2018).

Spain and West Germany, both facing each other in the running for hosting duties for the 1974 and 1982 World Cups, agreed to give one another a hosting job.
ספרד וגרמניה, שהיו היחידות להתמודד על אירוח המונדיאלים ב-1974 וב-1982, הסכימו לפרוש באופן הדדי מאחת ההתמודדויות על מנת להבטיח את זכיית כל אחת מהן.

The fact that none of the Home Nations teams competed in the 1930, 1934 or 1938 World Cups kept the title from travelling too far abroad, and the First and Second World Wars hindered football's globalisation process further.
העובדה שאף אחת מהקבוצות הבריטיות לא התחרתה בגביעי העולם של 1930, 1934 ו-1938 שמרה על התואר בגבולות אירופה ומלחמת העולם הראשונה והשנייה הפריעה לתהליך הגלובליזציה של הכדורגל.

The Germany national football team has won four FIFA World Cups(1954, 1974,
נבחרת הגברים הלאומית של גרמניה זכתה ארבע פעמים בגביע העולם(ב-1954, 1974,

Whelan played for the Republic of Ireland national football team at one UEFA European Football Championship(1988) and two World Cups(1990 and 1994), turning out a total of 53 times for the national side between 1981 and 1995.
ווילן שיחק עבור נבחרת אירלנד באליפות אירופה ב-1988 ובשני גביעי עולם ב-1990 וב-1994. הוא הופיע 53 פעמים בנבחרת בין השנים 1981-1995.

Following on from the original 1990 concert, Three Tenors concerts were held during the Football World Cups; in Los Angeles in 1994,
בעקבות הקונצרט המקורי מ-1990 נערכו קונצרטים נוספים של שלושת הטנורים במהלך אליפויות העולם: בלוס אנג'לס ב-1994,

Pelé is in third place in the list of all-time top scorers in World Cup play, with 12 goals, and he is the only player who has been on a team that won three World Cups.
פלה נמצא במקום ה־4 ברשימת כובשי כל הזמנים בגביע העולם עם 12 שערים, והוא השחקן היחד שזכה ב־3 גביעים עם קבוצתו.

football team United States, 1950 who participated in that which was considered the most Zebra history the World Cups when they defeated England by 1-0.
1950 שהשתתפו במה שנחשב היסטורית הספורט החשובה בגביע העולמי כשניצחו את אנגליה 1-0 עומדים במרכז המגרש.

The women's national team's victory in 2003 made Germany the only nation to have won both the Men's and Women's World Cups.
נבחרת הנשים של גרמניה זכתה פעמיים בגביע העולם לנשים (בשנים 2003 ו-2007), מה שהופך את גרמניה לאומה היחידה שזכתה בגביע העולם הן לגברים והן לנשים.

Other prominent fencers are Delilah Hatuel, who won several World Cups and twice in seventh place in the European Championship(2007 and 2008), her brother Maor Hatuel, who won second place in the European Youth Championship 2005,
סייפים בולטים נוספים הם דלילה חטואל שזכתה במספר מדליות בגביעי עולם ופעמיים מקום שביעי באליפות אירופה(2007 ו-2008),אחיה מאור חטואל שזכה במקום שני באליפות אירופה לנוער 2005,

Let me show you analysis a colleague of mine did looking on different football, World Cups, Olympic Games around the world,
תסתכלו כאן על הניתוח שביצע חבר שלי לעבודה, בהסתכלות על אירועים קודמים של גביע העולם, משחקים אולימפיים ברחבי העולם,