WORRY ABOUT THIS in Hebrew translation

• לדאוג לגבי זה

Examples of using Worry about this in English and their translations into Hebrew

you don't have to worry about this stuff.
את לא צריכה לדאוג מזה.

All second time mothers worry about this.
במשך זמן רב אמהות דאגו בשל כך.

Fortunately, the majority of people don't have to worry about this.
למרבה המזל, רוב הנשים לא צריך לדאוג בקשר לזה.

Anyone who wants to have to worry about this.
מי רוצה את זה, צריך להמשיך לדאוג דבר.

But the stars say you should not worry about this.
הבנות מפנקות אומרות שאתם לא צריכים לדאוג מזה.

Honey, you don't have to worry about this.
דבש, אתה לא צריך לדאוג זה.

With stairs, you never have to worry about this.
עם שטיח, אתה לעולם לא צריך לדאוג מזה.

Dorothy, I really wouldn't worry about this.
דורותי, במקומך באמת לא הייתי דואגת.

If we were living in Sweden, I wouldn't have to worry about this because we would have universal healthcare.
אם היינו גרים בשבדיה לא הייתי צריך לדאוג לגבי זה, כי אז היה לנו ביטוח בריאות מקיף.

you don't have to worry about this- your employer will perform these tests.
אתה לא צריך לדאוג לגבי זה- המעסיק שלך יבצע בדיקות אלה.

You have enough on your plate without… having to worry about this.
אני שולטת בהכל, אתה אפילו לא צריך לדאוג לגבי זה.

Don't worry, you still have a week to wait before you have to worry about this one, but it may be best to start preparing yourself now.
אל תדאג, עדיין יש לך שבוע לחכות לפני שאתה צריך לדאוג זה, אבל זה יכול להיות הכי טוב להתחיל להכין את עצמך עכשיו.

Did YOU have to worry about this things when you were my age?
האם אתם הייתם צריכים לדאוג לדברים כאלה כשהייתם בגילי?

There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently,
יש אנשים שמודאגים מזה, ולמעשה, אני עצמי, מסתבר,

I have never thought I would have to worry about this, but earlier on, she was acting very strangely.
אף פעם לא חשבתי שאצטרך לדאוג בקשר לזה, אבל עוד קודם לכן, היא התנהגה בצורה מוזרה מאוד.

I don't think individuals have to worry about this, but I do think at the population level,
אני לא חושב שאנשים צריכים לדאוג בקשר לזה, אבל אני חושב שברמת האוכלוסייה,

Let's both of us not worry about this tonight, and just go and enjoy our double date.
בוא לא נדאג בנוגע לזה הלילה ופשוט נצא ונהנה מדייט-כפול.

I don't think individuals have to worry about this, but I do think at the population level it makes a very big difference,” he added.
אני לא חושב שאנשים צריכים לדאוג בקשר לזה, אבל אני חושב שברמת האוכלוסייה, זה עושה הבדל גדול מאוד", הוסיף בראון.

I don't think individuals have to worry about this, but I do think at the population level,
אני לא חושב שאנשים צריכים לדאוג בקשר לזה, אבל אני חושב שברמת האוכלוסייה,

you don't have to worry about this extended use harming your body.
אתה לא צריך לדאוג על זה שימוש לפגוע בגופך.