Examples of using Would crush in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a war, we would crush you.
In 2009, the couple received news that would crush their dream to shreds.
בשנת 2009 בני הזוג קיבלו חדשות שריסקו את החלומות שלהם לרסיסים.You put her through some things that would crush lesser ships.
אתה שם אותה דרך כמה דברים שהיה למחוץ ספינות קטנות יותר.I told you it would crush her.
אמר לך שזה יהרוס אותה.I told you that sending that video would crush her.
אמרתי לך ששליחת הסרטון תהרוס אותה.You're black, and you would crush the donkey. I'm a virgin!
The offspring of the woman would crush‘the head'(i.e. destroy)
Their leaders had promised them that the Arab armies would crush the'Zionist gangs' very quickly and that there was no need for panic
מנהיגיהם הבטיחו להם כי קל-מהרה ימחצו הצבאות הערביים את 'הכנופיות הציוניות' וכי אין כל מקום לבהלהHe promised that the woman's seed would crush the serpent's head.
אלוהים הבטיח שזרע האישה ימחץ את ראש הנחש.The Germans hoped that these atrocities would crush the insurgents will to fight and put the uprising to a swift end.
הגרמנים ציפו כי מעשה הזוועה הללו ימחצו את רצון המורדים להילחם ולהביא את ההתקוממות לסיום מהיר.he couldn't say"arm-wrestling" because Mr. Goyle would crush him-.
First they hoped that the military would crush the new government directly after October.
בתחילה הם חשבו שהצבא ימחוץ באופן ישיר את הממשלה החדשה מיד לאחר אוקטובר.Their leaders had promised them that the Arab Armies would crush the'Zionist gangs' very quickly and that there was no need for panic
מנהיגיהם הבטיחו להם כי קל-מהרה ימחצו הצבאות הערביים את 'הכנופיות הציוניות' וכי אין כל מקום לבהלהThe Germans anticipated that these atrocities would crush the insurrectionists' will to fight and put the uprising to a swift end.
הגרמנים ציפו כי מעשה הזוועה הללו ימחצו את רצון המורדים להילחם ולהביא את ההתקוממות לסיום מהיר.If I left them(in peace) for a single hour they would crush the whole land of the Ishmaelites up to Baghdad.'.
אילו השארתי אותם לבד שעה אחת, הם היו הורסים את כל הארץ של איסמלץ לפני בגדד….The offspring of the woman would crush‘the head'(i.e. destroy)
צאצאיה של האישה ימחצו את 'הראש'(כלומר,If me and Bobby told anyone about the CIA hookup, they would crush us with RICO.
אם אני ובובי היינו מספרים למישהו על הקשר עם הסי-איי-איי, הם היו הורסים אותנו עם חקירת ארגון הפשע.And I know that every girl in this school would crush me in a second… if she had the chance to take my place.
A 1,200-pound bicycle that would crush me if it landed on me, but… All right, let me saddle
They saw his downfall as a cautionary tale of how Japan's graying establishment would crush those who challenged its rules.
הם ראו את נפילתו כסיפור שמראה כיצד הממסד המאפיר של יפן יכול למחוץ את מי שקורא תגר על הכללים.
