WOULD HATE ME in Hebrew translation

• ישנאו אותי

Examples of using Would hate me in English and their translations into Hebrew

And I feared you would hate me, too.
ופחדתי שגם אתה תשנא אותי.

If I had fans, they would hate me.
אם היו לי ילדים, הם היו שונאים אותי.

He probably hates me already, but he would hate me double.
הוא בטח כבר שונא אותי, אבל הוא ישנא אותי פי שתיים.

I thought you would hate me.
זה איך שנפגעתי. אני חשבתי שאת תשנאי אותי.

So if she knew me, then she would hate me?
אז אם היא הייתה מכירה אותי, היא הייתה שונאת אותי?

Knew the truth, you would hate me.
אני יודע שאם אתם תדעו את האמת, תשנאו אותי.

You're the last one I thought would hate me.
את האחרונה שחשבתי שתשנא אותי.

If my detractors knew me better they would hate me even more.
אילו היו מבקריי מיטיבים להכיר אותי, היו שונאים אותי אפילו יותר".

I really believed… that if I loved him more, he would hate me less, and so I didn't want to fight back.
אני באמת האמנתי… כי אם אני אוהבת אותו יותר, הוא שונא אותי פחות, ולכן אני לא רוצה להילחם בחזרה.

I can't never let anyone find out I'm not straight. It would be so humiliating… My friends would hate me.
אסור שאף אחד יידע שאני לא סטרייט זה יהיה כל כך משפיל… החברים שלי ישנאו אותי.

I'm sure my record label would hate me saying it, and my management and accountants.”.
אני בטוח שחברת התקליטים שלי תשנא אותי שאני אומר את זה, כנ"ל לגבי המנהל האישי שלי ורואה החשבון שלי".

Ephram would hate me in every one of the contiguous states
אפרם היה שונא אותי בכל אחת ממדינות הגבול,

Olly would hate me for telling you this, but I can't resist.
Olly היה שונא אותי לאומר לך את זה… אבל אני לא יכול להתאפק.

Lori would hate me for saying this, but she told me how you are at the office.
לורי תשנא אותי על זה שאמרתי את זה, אבל היא סיפרה לי איך אתה מתנהג במשרד.

And I knew that if I didn't let her go to the party, she would hate me.
וידעתי שאם לא ארשה לה ללכת למסיבה, היא תשנא אותי.

The only reason I didn't tell you is'cause I thought you would hate me.
הסיבה היחידה שלא אמר לך היא כי אני חשבתי ששונא אותי.

Or were you hoping that I would do it and then he would hate me and not you?
או קיווית כי הייתי עושה את זה ואז הוא היה שונא אותי ולא אותך?

never show the people I love because if they knew the truth, they would hate me.
לאנשים שאני אוהבת משום שאם הם היו יודעים את האמת, הם היו שונאים אותי.

I would go into work on a Tuesday morning and half the people would hate me, and I would come back on Wednesday morning, and half the people would hate me, but it was the other half.
הייתי הולך לעבודה ביום שלישי בבוקר, ומחצית האנשים שנאו אותי. הייתי בא לעבודה ביום רביעי בבוקר, ומחצית האנשים שנאו אותי, אבל זו הייתה המחצית השנייה.

I would hate me.
גם אני הייתי שונאת את עצמי.