Examples of using Would like to share with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there are five simple, practical things I would like to share with you.
יש לי חמישה דברים שהייתי רוצה לחלוק עמך.I would like to share with you a few things I have learned over the years.
אני רוצה לשתף אותך בכמה דברים שלמדתי במשך השנים.So today I would like to share with you just a couple of tales that we have brought back from our collective adventures into this hidden world.
אז היום אני רוצה לחלוק עימכם רק כמה סיפורים שהבאנו עימנו מההרפתקאות המשותפות שלנו אל תוך העולם הנסתר הזה.However, there's one more story I would like to share with you, and that's this particular species.
עם זאת, יש עוד סיפור אחד שאני רוצה לחלוק איתכם, וזה על המין המסוים הזה.The second story I would like to share with you is that of Mary Latham.
הסיפור השני שאני רוצה לשתף, זה הסיפור של מרום פישר.And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like,
אמצעי הגנה משופרים, אותם אני מעוניין לחלוק איתכם, ואני רוצה,I have got some information I would like to share with you, ask you a few questions.
יש לי מידע שאני רוצה לחלוק איתכם, לשאול כמה שאלות.I would like to share with you, dear readers, a thought that has occurred to me lately.
אני רוצה לשתף אתכם , קוראי הנאמנים בחוויה שעוברת עלי ברבדים.Today, I would like to share with you the top ten lessons I have learned from being a blogger for the past three years.
היום, אני רוצה לשתף איתכן את עשרת הדברים הכי חשובים שלמדתי בשלוש השנים האחרונות בתור בלוגרית.Mr. Ryan… Mr. Ryan, I would like to share with you our deep regret about… Mr. Ryan!
ראיין… מר ראיין, אני רוצה להשתתף אתך מעומק הלב… מר ראיין!This gentleman is a friend of mine and he has an idea he would like to share with you.
האדון הזה הוא חבר שלי ויש לו רעיון שהוא רוצה לחלוק איתכם.And I have uncovered nine separate layers of inner identity, Which I would like to share with you in ascending order.
וחשפתי תשע שכבות נפרדות של הזהות הפנימית שלי, שאותן אני רוצה לחלוק איתכם בסדר עולה.Here are a few I have learned in my past few years and would like to share with you.
הינה מספר עצות שלמדתי במשך השנים ואני רוצה לחלוק אותם עימכם.And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute,
ויש גם כמה אמצעי הגנה משופרים, אותם אני מעוניין לחלוק איתכם, ואני רוצה,As I'm sharing with you all kinds of events that are taking place in Israel, I would like to share with you in that series of emails, individuals who are contributing to our society.
כפי שאני נוהגת לחלוק עמכם אירועים למיניהם המתרחשים בישראל, כך אני מעוניינת לשתף אתכם באנשים שונים התורמים לחברה שלנו.Something I would like to share with you.
משהו שהייתי רוצה לחלוק איתכם.Events that we would like to share with you.
ובאירועים שנרצה לשתף אתכם בהם.I would like to share with you an experience.
אני רוצה לחלוק איתכם חוויה.That's what I would like to share with you.
זה מה שהייתי רוצה לשתף איתכם.I would like to share with you a little confession.
אני רוצה לשתף אתכם בווידוי קטן.
