Examples of using Would spare in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, our master in Florence would spare no expense to demonstrate his admiration for you, my lord.
What is it about me that gives you… some impression that I would spare them?
מה יש בי שנותן לך… איזה שהוא רושם שאני אחסוך מהם?Would spare you that lesson the way I learned it, Harry.".
הייתי חוסך ממך את הלקח הזה בצורה שבה אני למדתי אותו, הארי.".If you would spare your partner a gutting,
אם אתה רוצה להציל את חיי השותף שלך,I found his room, knocked at his door and asked him if he would spare me a few minutes.
מצאתי את החדר שלו, דפקתי בדלת ושאלתי אותו אם הוא יקדיש לי כמה דקות.Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that.
And offers to trade anything and, indeed, anyone so that i would spare his life.
והצעות להחליף משהו ו, אכן, כל אחד אז שאני הייתי רזרבי החיים שלו.All right. Given his history with Hearst, I would spare Mr. Ellsworth that indignity.
בסדר. גמור בהתחשב בעבר שלו עם מר, הרסט אני רוצה לחסוך ממנו את החווויה המשפילה. הזו.adding that“Egypt would spare no effort to support this.”.
Near death… the Scorpion King made a pact with the dark god Anubis… that if Anubis would spare his life… and let him conquer his enemies… he would give him his soul.
על סף מותו… מלך עקרב כרת ברית עם האל האפל אנוביס… אם אנוביס יחוס על חייו… ויתיר לו להכניע את אויביו… הוא ייתן לו את נשמתו.said Iran would spare no effort to reconstruct Syria once the civil war had ended.
אמר, כי איראן לא תחסוך במאמצים לשקם את סוריה בעקבות מלחמת האזרחים.pledged that“Egypt would spare no effort to support this.”.
ולדבריו,"מצרים לא תחסוך שום מאמץ מכך".then He would spare all the place, which is to say,
הוא יחוס על היישוב כולו ,The Egyptian presidency said in a statement that Sisi noted that only negotiations based on a two-state solution could bring an end to the conflict,“and Egypt would spare no effort to support this.”.
לפי לשכת הנשיאות של מצרים, א-סיסי ציין כי רק משא ומתן המבוסס על פתרון שתי המדינות יכול להוביל לסוף הסכסוך, ולדבריו,"מצרים לא תחסוך שום מאמץ מכך".pledged that"Egypt would spare no effort to support this".(more…).
ולדבריו,"מצרים לא תחסוך שום מאמץ מכך".said the decision would spare him long journeys under difficult conditions in an Israel Prison Service vehicle as well as his stay at a facility in Ayalon Prison,
וההחלטה תחסוך לו את הנסיעות הארוכות בתנאים קשים ברכב המעצרים של שב"ס(פוסטה), ואת השהייה במתקן"המעבר" בכלא איילון,Would spare double work.
You said you would spare my men.
אמרת שתחוס על אנשיי.She said she would spare my life.
היא אמרה שתחוס על חיי.That he would spare Sodom….
ריצות אלו היו- להציל את סדום….
