Examples of using Wouldn't kill you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An evening of culture wouldn't kill you, you know.
ערב של תרבות, לא יהרוג אותך, אתה יודע.A little self-exploration wouldn't kill you, young man.
חקירה עצמית קטנה לא תהרוג אותך, איש צעיר.Give us one reason why we wouldn't kill you now.
I knew the terrorists wouldn't kill you, and they didn't, did they?
(Switch clicks) A little light wouldn't kill you, Mike.
(לחיצות Switch) אור קטן לא אהרוג אותך, מייק.None that wouldn't kill you.
How would he know I wouldn't kill you?
איך הוא ידע שאני לא אהרוג אותך?Wouldn't kill you to thank me for dropping you off and picking you up.
Tell me that wouldn't kill you.
Wouldn't kill you to cut Gibbs a little bit of slack, Mace.
לא היה הורג אותך לחתוך את גיבס קצת של רפוי, שרביט.It wouldn't kill you to lie just once to make someone feel good.
It wouldn't kill you to help out a bit and get more involved in your children's upbringing,' you
לא יהרוג אותך לעזור לי קצת ולהיות מעורב יותר בגידול הילדים שלך",a little pep talk every now and then wouldn't kill you.
שיחת עידוד קטנה פה ושם לא הייתה הורגת אותך.It wouldn't kill you to take a Pilates class with me now and then
לא יהרוג אותך לבוא אתי לשיעור פילאטיס מדי פעם,no cigars, and it wouldn't kill you to walk the course.
בלי סיגרים, ולא יהרוג אותך אם תלך את המסלול.אתה יודע… זה לא יהרוג אותך כדי להראות פגיעות קטנות עכשיו ולאחר מכן.It wouldn't kill you to play some competitive sports once in a while, would it?
Let me tell you something about your mother. It wouldn't kill you to be just a little bit nicer to her.
תנו לי להגיד לכם משהו על אמא שלכם זה לא יהרוג אתכם אם תהיו קצת יותר נחמדים אליה.I just think it wouldn't kill you to acknowledge that some things are sacred.
אני פשוט חושב שזה לא יהרוג אותך להכיר בכך שיש דברים קדושים.It wouldn't kill you to play some competitive sports once in a while, would it?
זה לא יהרוג אותך לשחק קצת ספורט תחרותי, פעם בכמה זמן, לא? ובכן, האם זה יגרום לך לאהוב אותי?
