WRITE OUT in Hebrew translation

• לכתוב
• תרשום
• כתוב

Examples of using Write out in English and their translations into Hebrew

Because they write out so many checks.
זה בגלל שהן כותבות כל כך הרבה שיקים.

Every day write out 5-10 things that you are thankful for.
רשום מידי יום בין 5 ל-10 דברים שאתה אסיר תודה עליהם.

And the horn parts we write out ourselves.
את שורות המחזה אנו כותבות בעצמנו.

In addition, physicians for this purpose often write out special vitamin-mineral complexes for future mothers.
בנוסף, רופאים לצורך זה לעתים קרובות לכתוב מתחמי ויטמין מינרליים מיוחדים לאמהות בעתיד.

I have gotta write out a bunch of index cards just to keep up with these lies.
אני חייבת לכתוב ערימה של שליפים רק בשביל לעמוד בקצב השקרים.

He said I had to write out a will saying you children would be left in his care, or he would drown me in the lake.
הוא אמר שאני חייבת לכתוב צוואה שבה אציין שאתם תועברו לטיפולו, אחרת הוא יטביע אותי באגם.

to become a semi-structured format which means that the interviewer can develop questions to cover in the conversation and perhaps write out a number of questions.
להפוך לפורמט מובנה למחצה, כלומר, המראיין יכול לפתח שאלות כדי לכסות בשיחה ואולי לכתוב מספר שאלות.

last time I lied, I had to write out this big confession of everything I would ever done wrong, and my whole drug phase and that.
בפעם האחרונה ששיקרתי הייתי חייב לכתוב וידוא ענקי, עם כל הדברים השגויים שעשיתי.

All he has to do is send someone to follow the investigators, write out a check to one of the investigators
כל מה שצריך הוא לשלוח מישהו שיעקוב אחר החוקרים, יכתוב צ'ק לפקודת אחד החוקרים,

Write out questions that he can bring with him to the doctors office to ensure he doesn't forget anything important.
כתבי שאלות שהוא עשוי לשאול את הרופא כדי לוודא שהוא לא שוכח שום דבר חשוב.

You have to plan for a party. I mean, I have to send out invitations, write out a guest list,
אני מתכוונת אני צריכה לשלוח הזמנות, לרשום רשימת מוזמנים,

Let's write out all the information then we can plot it out..
בואו לכתוב החוצה כל המידע לאחר מכן אנו ניתן להתוות אותו.

I used to go to a temple, write out a wish on a piece of thin paper
מסבירה האמנית,"נהגתי ללכת למקדש, לכתוב משאלה על פיסת נייר אורז,

I used to go to a temple and write out a wish on a piece of thin paper
מסבירה האמנית,"נהגתי ללכת למקדש, לכתוב משאלה על פיסת נייר אורז,

There are some more finer details that I may write out at another time.
ויש עוד דברים טובים נוספים, שעליהם אולי אכתוב בפעם אחרת.

We didn't have a label printer so we had to write out each address by hand.
מכונת כתיבה לא היתה לי, ולכן כל עמוד היה צריך להיכתב בכתב יד.

And the third time she runs into trouble, she opens the third envelope to find a note that reads,“write out three envelopes”.
ובפעם השלישית שהמצב נהיה גרוע אתה פותח את המעטפה שלישית וכתוב שם 'תכין שלוש מעטפות'.

I used to go to a temple and write out a wish on a piece of thin.
מסבירה האמנית,"נהגתי ללכת למקדש, לכתוב משאלה על פיסת נייר אורז.

let's get a notation for how we can represent these sums without necessarily having to write out all of the digits or having to keep doing this dot, dot, dot.
בואו של הוא נראה את הסימון עבור איך שאנחנו יכולים לייצג את הסכומים מבלי שנצטרך בהכרח לכתוב את כל הספרות או שנצטרך להמשיך לכתוב את הנקודה הזו.

Considering that we are not Russian Cossacks and no onewill write out an account for us, counting the number of empty bottles on the table,
בהתחשב בכך שאנחנו לא קוזקים רוסים ואף אחדיכתוב לנו חשבון, בהתחשב במספר בקבוקי ריק על השולחן,