WROTE OF in Hebrew translation

• כתב על
• כתבה על

Examples of using Wrote of in English and their translations into Hebrew

Bernard Lovell wrote of Blackett“Those who worked with Blackett in the laboratory were dominated by his immensely powerful personality,
הפיזיקאי ברנרד לובל כתב על בלקט:"אלו שעבדו עם בלקט במעבדה נכבשו באישיותו החזקה ללא שיעור,

Her early education took place in racially segregated public schools, and she wrote of great adversities when making the transition to an integrated school,
חינוכה המוקדם של הוקס התקיים בבית ספר ציבורי המופרד גזעית, והיא כתבה על מצוקה גדולה כשעשתה מעבר לבית ספר משולב,

Charles Perrault wrote of the Letters:"Everything is there- purity of language,
צ'ארלס פראולט כתב על המכתבים:"הכל נמצא שם- טהרתה של השפה,

Feminist scholar, Carol Cohn, wrote of an American nuclear scientist who, during professional talks with his colleagues, remarked on the meaning of the numbers of dead they referred to in passing in their discussion.
החוקרת הפמיניסטית קרול קון כתבה על מדען גרעין אמריקאי שהעיר משהו במהלך דיון עם עמיתיו לגבי המשמעות של מספרי המתים שנזרקו בחדר.

Yohanan Bader, who participated there as a young delegate, wrote of this that"the schism was already sensed in the air.".
קרע מוחלט- יוחנן בדר, שהשתתף בה כציר צעיר, כתב על זה כי"הפילוג כבר הורגש באוויר".

She was educated in racially segregated public schools, and wrote of great adversities when making the transition to an integrated school,
חינוכה המוקדם של הוקס התקיים בבית ספר ציבורי המופרד גזעית, והיא כתבה על מצוקה גדולה שחוותה כשעברה לבית ספר משולב,

The earliest surviving written account of Silkies comes from Marco Polo, who wrote of a"furry chicken" in the 13th century during his travels in Asia.
התיעוד הכתוב המוקדם ביותר הידוע של תרנגול משי מגיע מכתביו של מרקו פולו, אשר במהלך מסעותיו באסיה במאה ה-13 תיאר תרנגול פרוותי.

Woodman wrote of Inuit reports that between 1852 of normal Eskimo construction" inside which were shreds of a hardwood box with dovetail joints.">
וודמן כתב על דיווחי אינואיטים,

wherein Ron wrote of plans to pursue“further research into life force,” he soon found himself investigating mounting evidence that this life force was intrinsically spiritual
שם רון כתב על תוכניות לעסוק ב-"המשך מחקר על כוח החיים", הוא מצא את עצמו עד מהרה חוקר ראיות הולכות וגדלות לכך שכוח החיים

Woodman wrote of Inuit reports that between 1852 of normal Eskimo construction" inside which were shreds of a hardwood box with dovetail joints.">
וודמן כתב על דיווחי אינואיטים,

found in various dictionaries, wrote of this last definition that this is not the definition of our popular arepa,
למצוא במילונים שונים, כתב של הגדרת האחרון זה כי זה לא ההגדרה של arepa הפופולרי שלנו,

Will Durant wrote of the historical importance of Paul's letters,“The Christian evidence for Christ begins with the letters ascribed to Saint Paul.…
ויל דוראנט כתב על חשיבותן ההיסטורית של אגרות פאולוס:"הראיות הנוצריות מחייו של ישוע נפתחות בכתבים המיוחסים לפאולוס הקדוש… איש מעולם

Chelsea wrote of her own experience nursing her two children- she was lucky enough to have her own private office in which she could pump,
צ'לסי כתבה על ניסיונה שלה, שניקשה את שני ילדיה- היא היתה בת-מזל מספיק כדי שתהיה לה משרדה פרטי שבו תוכל לשאוב,

Are not informed in writing of the software features.
לא הודיע בכתב על תכונות התוכנה.

But when he writes of juveniles, he must stop where he best can…“.
אבל כשהוא כותב על קטינים, הוא חייב לעצור במקום הכי טוב שהוא יכול".

The Editors write of the spectacle.
המבקרים כתבו על ההצגה.

Olga Ivinskaya, a Russian writer, writes of her years in a Soviet prison camp.
אולגה Ivinskaya, סופר רוסי, כותב על שנותיה במחנה שבוי סובייטי.

Tanizaki writes of the mystery of gold in the darkness.
טניזקי כותב על המסתורין של הזהב בחושך.

He writes of one Sam Bahour, who opens a Palestinian supermarket.
הוא כותב על פלסטיני בשם סם באהר, שפותח סופרמרקט.

Pevsner writes of"a Victorian shrine,
ניקולאוס פבסנר כותב על"מקדש ויקטוריאני,