YOU'RE GOING TO LET in Hebrew translation

• אתה הולך לתת
• אתה משחרר
• אתה מתכוון לתת

Examples of using You're going to let in English and their translations into Hebrew

You're going to let your bosses run you around like that?
את הולכת לתת לבוסים שלך לנהל אותך ככה?

And you're going to let her handle my food?
ואת הולכת לתת לה לטפל באוכל שלי?

You're going to let them do it?”.
אתם הולכים להרשות להם לעשות את זה?".

But you're going to let my son go..
אבל תשחרר את הבן שלי.

You know, one of these nights, you're going to let me s… I love you too.
אתה יודע, אחד הלילות האלה, אתה הולך לתת לי ×… גם אני אוהבת אותך.

One of these days, you should decide you're going to let someone get to know you..
באחד הימים, אתה צריך להחליט אתה הולך לתת למישהו להכיר אותך.

Since you're going to let a lot of people die tonight, I thought you might like to see where it gonna happens.
מכיוון שאתה הולך לתת הרבה אנשים למות הלילה, חשבתי שאולי תרצו לראות איפה זה הולך קורה.

You're going to let me out of here. You're going to get me to a doctor, or I'm going to blow us all up.
אתה הולך לתת לי לצאת מפה אתם צריכים להביא לי רופא או… שאני אפןצץ את המקום הזה.

So I'm going to walk up to that house, and you're going to let me.
אז אני הולכת להכנס לבית הזה, ואתה הולך לתת לי.

So you're going to let an innocent man lose his career and his freedom.
אז את הולכת לתת לאדם חף מפשע לאבד את הקריירה והחופש שלו.

You're going to let some guy carwash the inside of your mouth… with his tongue, and then you're going to post it on the Internet?
את הולכת להרשות למישהו לעשות לך רחיצת-רכב בפה… עם הלשון שלו ואחר כך להעלות את זה לפייסבוק?

Many parents find some form of screen-based entertainment very helpful as part of family life- we say if you're going to let your child watch something,
הורים רבים רואים בבידור מבוסס-מסכים אמצעי מועיל לחיי המשפחה- ולדעתנו, אם בכוונתכם להרשות לילדים לצפות במשהו,

You were going to let me fall.
אתה הולך לתת לי ליפול.

Some prisoners heard a rumor you were going to let them freeze to death.
כמה אסירים שמעו שמועה שאתה הולך לתת להם לקפוא למוות.

And you are going to let them out.
ואתה הולך לתת להם לצאת.

You are going to let me pay for all this, right?
אתה הולך לתת לי לשלם על כל זה, נכון?

Wait, I thought you are going to let me go!.
רגע, חשבתי שאתה הולך לתת לי ללכת!.

I thought you were going to let me play with that thing.
חשבתי שאתה הולך לתת לי לשחק עם הדבר הזה.

Can you explain why you were going to let that man kill me?
אתה יכול להסביר למה התכוונת לתת לאיש הזה להרוג אותי?

You stole this cell phone from Agent Bishop and you are going to let Heidi use it to warn Krampus.
אתה גנבת את הטלפון נייד זה מסוכן בישוף ואתה הולך לתת היידי להשתמש בו כדי להזהיר Krampus.