Examples of using You didn't even ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You didn't even ask his name.
אתה אפילו לא שאלת את שמו.You didn't even ask me anything yet!
אתה אפילו לא שאלת אותי כלום עדיין!Cause you didn't even ask me how the Rihanna concert was.
כי את אפילו לא שאלת אותי איך הייתה ההופעה של ריהאנה.Mr. Monk, you didn't even ask how I was.
מר מונק אתה אפילו לא שאלת איך You didn't even ask for my dad's permission.
את אפילו לא שאלת הרשות של האבא שלי.You didn't even ask.
אתה אפילו לא שאלת.Homer, you didn't even ask where Bart would be going.
הומר, אתה אפילו לא שאלת לאן בארט ייסע.You're gonna have it for the rest of your life and you didn't even ask me.
Digging for clams and eating popsicles may sound good for you, but you didn't even ask me.
חפירה לצדפות ולאכול קרטיבים אולי נשמע טוב בשבילך, אבל אתה אפילו לא שאלת אותי.It gets inside and it changes my mind, and you didn't even ask?
היא חודרת לי למוח ומשנה את מחשבותי. ואתה אפילו לא שאלת?So Kate is going to Dartmouth, and you're paying, and you didn't even ask me where I applied.
אז קייט תלמד בדרטמות' ואתה תשלם ובכלל לא שאלת אותי לאן נרשמתי.It's just you didn't even ask me what's going on with George,
You don't even ask, you go behind my back… Can we please.
אתה אפילו לא שואל, שאתה הולך מאחורי הגב שלי… יכול בבקשה.You don't even ask.
אתה אפילו לא שואל.You don't even ask how your own blood fares.
אתה אפילו לא שואל איך זה פארס דם משלך.And then our child dies… and you don't even ask why?
ואז הילד שלנו מת… ואתה אפילו לא שואל למה?You don't even ask me anymore.
את אפילו לא שואלת אותי מה התוכניות שלי יותר.You don't even ask.
אבל את אפילו לא מבקשת.You don't even ask me what I want to drink.
הוא אפילו לא שאל אותה מה Perhaps you don't even ask this question. For me, this is a very important question.
אולי אתם בכלל לא שואלים את השאלה הזאת. בשבילי זאת שאלה מאד חשובה.
