YOU DIDN'T RECOGNIZE in Hebrew translation

• לא זיהית
• אתה לא מזהה
• אתה לא מכיר
• אתה לא הכרת

Examples of using You didn't recognize in English and their translations into Hebrew

Why did you say you didn't recognize me?
למה אמרת שאת, לא מזהה אותי?

You didn't recognize me until I told you..
את לא זיהית אותי עד שאמרתי לך.

Little insulted you didn't recognize me.
ליטל העליב את לא מזהה אותי.

I must say I was surprised when you didn't recognize my quote.
אני חייב לאמר שהופתעתי כשלא זיהית את הציטוט שלי.

It's no wonder you didn't recognize me.
אין פלא שלא זיהה אותי.

So you didn't recognize the car?
אז לא זיהיתם את הרכב?

Maybe that is why you didn't recognize me.".
כנראה בגלל זה לא הכרנו".

Did you see a stranger walking by or a car that you didn't recognize?
ראית זר עובר כאן, או מכונית שלא זיהת?

Were there any cars around that you didn't recognize?
היו מכוניות בסביבה שלא זיהית אותן?

Adam, I thought you said You didn't recognize him.
אדם, חשבתי שאמרת שלא הכרת אותו.

Until now you ignored Him as if you didn't recognize this fact.
ועד עכשיו התעלמת ממנו כאילו אינך מכיר בעובדה זו.

You told me yesterday that you didn't recognize him.
אתמול אמרת לי שאת לא מכירה אותו.

You didn't recognize me before, because, last we met,
לא זיהית אותי קודם,

You're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?
לא זיהית את הבחור שהגיש נגדך תלונה אישית על אפליה גזענית?

That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.
הצילום שבו אתה לא מכיר ב ה שבוע ש עבר צולם של היא ב חצר ה אחורית של אתה על ידי אב המאמץ שלך.

Did you ever see him meeting somebody you didn't recognize, or carrying something out of the embassy he shouldn't have?
ראית אותו אי פעם פוגש מישהו שלא זיהית, או מוציא מהשגרירות משהו שאינו אמור להוציא?

I have to ask you. Why did you tell me you didn't recognize the symptoms in time?
אני חייבת לשאול אותך… מדוע אמרת לי שלא זיהית את התסמינים בזמן?

I had just taken a sip of my beer when your gaze passed over my face, but you didn't recognize me.
בדיוק לגמתי לגימה מהבירה שלי והמבט שלך רפרף על פני, אבל לא זיהית אותי.

They won't leave one stone on top of another within you, because you didn't recognize the time of your gracious visit from God.".
והם לא ישאירו אבן על אבן בתוכך, כי אתה לא מכיר את הזמן של הביקור שלך.".

They will not leave one stone on another within your walls, because you didn't recognize the time when you were visited.”.
והם לא ישאירו אבן על אבן בתוכך, כי אתה לא מכיר את הזמן של הביקור שלך.".