Examples of using You didn't want to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I-I just assumed you didn't want to go with me anymore.
I thought you didn't want to go.
חשבתי שאת לא רוצה ללכת.If you didn't want to go to prison, they would have to be in your house.
אם אינך רוצה ללכת לכלא, הוא צריך להיות בתוך ביתך.How come you didn't want to go?
למה את לא רוצה ללכת?אמרת שאת לא רוצה ללכת.I thought you said you didn't want to go.
חשבתי שאמרת שאת לא רוצה ללכת.So, you didn't want to go for the M.D.?
אז לא רצית ללמוד רפואה?Honey, you didn't want to go to France.
מותק, לא רצית לטוס לצרפת.You didn't want to go to telluride with him, huh?
את לא רצית ללכת איתו לטליוריד איתו נכון?I thought you didn't want to go.
כן, בהחלט. חשבתי שאת לא רוצה ללכת.Hey, I thought you didn't want to go to the carnival.
היי, חשבתי שלא רצית לבוא לקרנבל.I tricked you into going all that way, and you didn't want to go.
Look, if you didn't want to go to jail, you should have thought about that before you detonated that bomb.
תראה, אם אתה לא רוצה ללכת לכלא, If you didn't want to go, why didn't you just say so instead of lying to me again?
אם לא רצית ללכת, מדוע If you didn't want to go the golf tournament,
אם לא רצית ללכת לטורניר הגולף,He thinks that the reason you didn't want to go to the mall the other day is because you got married at a mall and have a husband in Canada.
הוא חושב שהסיבה שבגללה לא רצית ללכת לקניון באותו יום היא שנישאת בקניון ויש לך בעל בקנדה.I'm surprised you didn't want to go to Mumbai just to get away from her crap.
אני מופתע שלא רצית ללכת למומבאי רק כדי להתרחק מהחרא שלה.I mean, if you didn't want to go with me, why wouldn't you just say that, and why saddle yourself with weekend shifts?
כלומר, אם לא רצית ללכת איתי, למה 
