Examples of using You divorced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You divorced mom to marry wilhelmina.
שהתגרשת מאמא כדי להתחתן עם ווילמינה.Hope you divorced his ass.
מקווה שהתגרשת מהישבן שלו.It was 15 years after you divorced.
זה קרה. 15 שנה לאחר שהתגרשתם.That's the problem with you divorced people.
Was it before or after you divorced me?
זה היה לפני או אחרי אתה התגרשה ממני?
That got you divorced.
דיבורים כאלו גרמו לגירושים שלך.Show me pictures of your husband… The one you divorced.
תראי לי תמונות של בעלך, זה שהתגרשת ממנו.Years ago, you divorced Elizabeth, signed the entire business over to her-- I couldn't figure out if that was generosity or guilt.
לפני 12 שנים, התגרשת מאליזבת, רשמת את כל העסק על שמה… לא הצלחתי להבין אם זה היה מתוך טוב-לב או אשמה.to this town together, in the same house that you live in now, and then you divorced him a year later.
גרתם בבית בו את גרה כעת. ואז התגרשת ממנו לאחר שנה.No, you have always been more like your father. So that' why you divorced him.
אני, זה לא את אני יודעת, תמיד היית יותר דומה לאביך לכן התגרשת ממנו.In May 1964 you divorced Inspector Clouseau and a year later… I married the man of my dreams.
You divorce each other, not your children.
אתם מתגרשים אחד מהשני, לא מילדיכם.I would lost you, divorced your mom.
איבדתי אותך, התגרשתי מאימך.
What are you, divorced or single?
מה את, גרושה, או רווקה, או מה?Just because you divorce doesn't mean you no longer have feelings.
אבל העובדה שהתגרשתי ממנו לא אומרת שכבר אין לי רגשות כלפיו.So you divorce his mother, big deal.
אז אתה מתגרש מהאמא שלו, ביג דיל.You divorce him… You get the house, cars.
את מתגרשת ממנו… Well… you know how they say when you divorce your wife, she takes half?
טוב… At what age can you divorce your parents?
If you divorce you will only have to come back and work it out again.
אם תתגרשי… תצטרכי לחזור בגלגול אחר ולפתור את הבעיה מחדש.
