HAD DIVORCED in Hebrew translation

• התגרשו
• התגרש

Examples of using Had divorced in English and their translations into Hebrew

She was born sometime after 50 AD. After her parents had divorced, she lived with her mother in Alexandria.
מלך קומגנה. היא נולדה לאחר שנת 50 לספירה. לאחר שהוריה התגרשו, היא חיה עם אמה באלכסנדריה.

By 1980 Bowie had divorced his wife Angie,
באותה תקופה בואי התגרש מאשתו אנג'י,

John had indeed had a hard year as he had divorced his first wife Cynthia,
הייתה זו שנה בה לנון התגרש מאשתו הראשונה, התרחק מבנו, ג'וליאן,

Bowie had Divorced his wife Angie, undergone withdrawal from had totally changed.">
באותה תקופה בואי התגרש מאשתו אנג'י,

By 1980 Bowie had divorced his wife Angie,
באותה תקופה בואי התגרש מאשתו אנג'י,

Bowie had divorced his wife Angie, gone through withdrawal had totally changed.">
באותה תקופה בואי התגרש מאשתו אנג'י,

In November 2003 Tel Aviv Family Court awarded visitation rights to a father who had divorced the minor's mother when she was in her ninth month of pregnancy and he was serving a prison sentence.
בחודש נובמבר 2003 בית המשפט לענייני משפחה בתל אביב קבע הסדרי ראיה לאב, שהתגרש מאמו של הקטין כשהיא היתה בחודש התשיעי להריונה והוא ריצה עונש מאסר.

He has three brothers(Bryan, Bobby, and Blaine) and a half-brother(Brad).[3][4] His parents had divorced, and Brendan lived with his mother and brothers on a large family property associated
הוריו התגרשו וברנדון עבר לגור עם אמו ואחיו בנכס משפחתי גדול,

In March 2000 a father living in Gaza brought Habeas Corpus proceedings at the Supreme Court of Justice for the return of his two children whom he alleged had been abducted by his mother, from whom he had divorced, to Israel.
בחודש מרץ 2000, אב שחי בעזה, פתח בהליכי"הביאס קורפוס" בבית המשפט הגבוה לצדק, להחזרת שני ילדיו, שלפי טענתו נחטפו ע"י אימם, לישראל לאחר שהם התגרשו זה מזה. עתירתו נדחתה.

claimed in her autobiography that she was married to Hickok and had divorced him so he could be free to marry Agnes Lake,
טענה ב ה אוטוביוגרפיה של היא ש היא הייתה נשואה להיקוק, ו היא התגרשה מן הוא על מנת ש יהיה חופשי להי נשא לאגנס תאצ'ר לייק,

The couple has divorced since and he was granted custody over their son.
בני הזוג התגרשו מאוחר יותר והבעל קיבל משמורת על הבן.

They could have divorced silently if this scandal hadn't surfaced.
הם יכולים להתגרש בשקט אם הסקנדל הזה לא הופיע.

Raj discovers his parents have divorced.
ראג' מגלה שהוריו התגרשו.

As I say, his wife could have divorced him, only she couldn't.".
כמו שאמרתי, אשתו רצתה להתגרש ממנו, רק שלא יכלה.

Sometimes disagreements arise even after a couple has divorced.
הסכסוך המשפחתי ממשיך לעיתים גם לאחר שבני הזוג התגרשו.

You should have divorced her!
אתה צריך להתגרש ממנה!

Per cent of the couples have divorced.
אחוזים מהזוגות הללו התגרשו.

You should not have divorced your husband!
או אסור לך להתגרש מבעלך!

Since then she and her husband have divorced.
לאחר מכן היא ובעלה התגרשו.

You shouldn't have divorced her.
אבל לא רצית להתגרש ממנה.