YOU FAINTED in Hebrew translation

• התעלפת
• שהתעלפת
• את התעלפת

Examples of using You fainted in English and their translations into Hebrew

You fainted, so we need to find out why.
התעלפת, אז עלינו לברר למה.

Well, you fainted, but everything's fine now.
ובכן, אתה התעלף, אבל הכל בסדר עכשיו.

That you fainted because of a panic attack?
שאתה התעלף בגלל התקף חרדה?

You fainted just long enough for us to laugh at you..
אתה התעלף מספיק זמן לנו לצחוק עליך.

So, I hear you fainted.
אז, אני שומע אותך התעלפתי.

How long since your last meal when you fainted?
כמה זמן עבר מאז הארוחה האחרונה שלך, עד שהתעלפת?

So, what this means is that you fainted and we don't know why.
אז, מה שזה אומר זה שאתה התעלף ואנחנו לא יודעים למה.

You were so emaciated that you fainted!
אתה כל כך היה כחוש שאתה התעלפת!

Lemon, you fainted.
לימון, אתה התעלף.

Mona, you fainted.
מונה, אתה התעלף.

and so you fainted.
ולכן התעלפת.

After you fainted, the doctors ran a series of tests,
לאחר שהתעלפת, הרופאים ערכו מספר בדיקות,

a voice said,“You fainted, Sirena.
וקול אמר,"התעלפת, סירנה.

Last time you were mellow you had a hundred and four fever and even then, we were bar-hopping for an hour before you fainted.
בפעם האחרונה שהיית רגוע היה לך חום של ארבעים מעלות ואפילו אז עשינו סיבוב בארים של שעה לפני שהתעלפת.

You fainted immediately after talking to me on the phone.
את התעלפת מיד אחרי שדיברתי איתי בטלפון

You faint at the sight of blood?
אתה מתעלף אם אתה רואה דם?

I forgot to ask. Do you faint at the sight of blood?
שכחתי לשאול, האם את מתעלפת ממראה של דם?

Did you faint?
האם אתה להתעלף?

You faint now and you miss the best part.
את מתעלפת עכשיו ומפסידה את החלק הטוב ביותר.

He said,"For in due season you shall reap, if you faint not.".
הוא אמר:"לאורך עונת הקציר אתה תקצור, אם לא תתעלף.".