YOU GET SOME REST in Hebrew translation

• תנוחי קצת
• אתה מקבל קצת מנוחה
• אתה לנוח קצת
• שתנוח קצת

Examples of using You get some rest in English and their translations into Hebrew

You get some rest, okay?
לך תנוח, טוב?

You get some rest and no more drinking, right?
את תנוחי קצת ולא תשתי יותר, נכון?

Okay… I'm just gonna let you get some rest, alright dad?
או קיי… אני פשוט אתן לך לנוח קצת, טוב אבא?

Then you get some rest too.
ואז תנוחי גם את.

You get some rest and we will talk when you feel better.".
את תנוחי, ואז נדבר, כשתהיי רגועה יותר.".

I'm gonna let you get some rest.
אני אתן לך קצת לנוח.

One last question, and then we will let you get some rest.
שאלה אחרונה, ואז ניתן לך לנוח.

I hope you get some rest.
אני מקווה שתוכלי לנוח.

We should let you get some rest.
אנו צריכים לתת לך לנוח.

Also, you will recover quicker if you get some rest.
כמו כן, אתם תחלימו מהר יותר אם תנוחו.

We should probably let you get some rest.
אנחנו כנראה צריכים לתת לך לנוח קצת.

then we will let you get some rest.
ואחר-כך ניתן לך לנוח.

Well, I will let you get some rest.
ובכן, אני אתן לך לנוח קצת.

OK, thanks for your time. We will let you get some rest now.
בסדר, תודה על זמנכם נאפשר לך לנוח עכשיו.

Sarah, now, you get some rest.
שרה, עכשיו, את צריכה לנוח קצת.

Also, you will get better quicker if you get some rest.
כמו כן, אתם תחלימו מהר יותר אם תנוחו.

You-- you get some rest.
אתה- לנוח קצת.

Just so you get some rest.
רק כדי שתוכל לנוח קצת.

Well, we should probably let you get some rest.
ובכן… כדאי שניתן לך לנוח.

I hope you get some rest.
אני מקווה שתצליח לנוח.