YOU GOT LOST in Hebrew translation

• לאיבוד
• איבוד

Examples of using You got lost in English and their translations into Hebrew

When was the last time you got lost?
מתי הייתה הפעם האחרונה שהלכתם לאיבוד?

I guess the other 170 of you got lost, so we will just start.
אני מניח ש-170 הסטודנטים האחרים הלכו לאיבוד, אז פשוט נתחיל.

Do you ever feel somewhere, somehow you got lost?
האם אי פעם הרגשת איכשהו, איפשהו שאיבדת את דרכך?

When is the last time you got lost?
מתי הייתה הפעם האחרונה שהלכתם לאיבוד?

You need to tell me where you got lost.
אתה צריך להגיד לי שבו אתה הלכתם לאיבוד.

Back then, whenever you got lost, the last resort was always the same… meet at the car.
אז, בכל פעם שאתה לאיבוד, המוצא האחרון היה תמיד אותו הדבר… לפגוש לעבר המכונית.

For credit risk…- You got lost in the numbers and you forgot to pay the electric bill.
אתה הלכתם לאיבוד במספרים ושכחת לשלם את חשבון החשמל.

You know, what if you got lost and someone needed to find where you… I'm a human!
מה יקרה אם תלך לאיבוד ומישהו יצטרך לדעת איפה… אני אדם!

You got lost in that drift under the yew tree for half an hour with that girl. What's her name?
אתה הלכת לאיבוד בערימת השלג מתחת לעץ הטקסוס חצי שעה… עם הנערה היא,?

You were so certain that you could capture the pirates, but you got lost in the sea and ended up in Bangladesh.
היית כה בטוח שתוכל לתפוס את הפיראטים, אבל הלכתם לאיבוד בים ומצאתם את עצמכם בבנגלדש.

once when you were six, you got lost in a mall and spent the night in a pet store.
כשהיית בת 6, הלכת לאיבוד בקניון ובילית את הלילה בחנות לחיות מחמד.

the fact that after the lovemaking, you got lost coming down the mountain,
על כך שאחרי שעשיתם אהבה, איבדתם את דרככם בירידה מההר,

I don't want you getting lost and scared.
אני לא רוצה שתלך לאיבוד ותפחד.

If you get lost in the book, that's okay.
אם איבדתם את עצמכם בפרק הזה, זה בסדר.

I don't want you getting lost.
אני לא רוצה שתלך לאיבוד.

My number in case you get lost.
המספר שלי, למקרה שתלכו לאיבוד.

Here, I don't want you getting lost.
הנה, אני לא רוצה שתלכי לאיבוד.

So you get lost at sea.
אתם אבודים בלב ים.

Every time we come here you get lost.
כל פעם שאנחנו באים לכאן אתה הולך לאיבוד.

If you get lost, you can ask for directions.
אם אתה אבוד, אתה יכול לקרוא כיוונים.