YOU GOTTA START in Hebrew translation

• אתה חייב להתחיל
• אתה צריך להתחיל
• את צריכה להתחיל

Examples of using You gotta start in English and their translations into Hebrew

You gotta start talking.
אתה צריך להתחיל לדבר.

But you gotta start by letting go, tough guy.
אבל אתה צריך להתחיל על ידי להרפות, בחור קשוח.

I never killed another human being in my life. But you gotta start sometime!
מעולם לא הרגתי אדם אחר בחיי, אבל אתה חייב להתחיל מתישהו!

You gotta start thinking about shrimp.
אתה צריך להתחיל לחשוב על חסילונים.

Yeah, well, when you're starting over, you gotta start somewhere, right?
כן, טוב, כשאתה מתחיל מחדש, אתה חייב להתחיל מאיפשהו, נכון?

I guess you gotta start somewhere.
אני מניח שאתה צריך להתחיל איפשהו.

If you wanna be a cop, you gotta start thinking like one.
אם אתה רוצה להיות שוטר, אתה צריך להתחיל לחשוב כמו אחד.

It was obvious advice, but you gotta start somewhere.
כמובן, התפקיד היה אפיזודי, אבל אתה צריך להתחיל איפשהו.

Well, I guess you gotta start somewhere.
ובכן, אני מניח שאתה צריך להתחיל באיזשהו מקום.

And, ready or not, you-- you gotta start all over again.
ואם אתה מוכן או לא… אתה צריך להתחיל הכל מהתחלה.

Hey Abbi, you gotta start somewhere.
היי Abbi, אתם חייבים להתחיל איפשהו.

You gotta start somewhere.
אני חייב להתחיל מאיפשהו.

You gotta start somewhere, honey.
אבל אתם צריכים להתחיל איפשהו, יקרים.

You gotta start dating outside of your species.
אני צריך להתחיל לצאת עם בחורים ממינים אחרים.

You gotta start letting' Boston work for us,
אתם צריכים להתחיל לתת לבוסטון לעבוד בשבילנו,

You gotta start to live with that.
את חייבת להתחיל לחיות עם זה.

Yeah, you gotta start over from square one every single time.
כן, צריך להתחיל מההתחלה בכל פעם.

You gotta start somewhere, fellas.
צריך להתחיל איפהשהוא.

You gotta start somewhere.
חייבים להתחיל ממשהו.

And when you gotta start over again with someone new is it ever the same?
וכשצריך להתחיל מחדש עם אדם אחר, זה לא אותו הדבר?