YOU KNOW , IN CASE in Hebrew translation

• אתה יודע במקרה

Examples of using You know , in case in English and their translations into Hebrew

You know, in case those guys don't make it back in time somehow, maybe we oughtta
אתה יודע, במקרה האנשים האלה לא להפוך אותו בחזרה בזמן איכשהו,

You know, in case he wants to pour a lot of liquid into a really small opening.
אתה יודע, במקרה שהוא רוצה לשפוך הרבה נוזלים לתוך פתיחה ממש קטנה.

Dad used to think I would be a political liability you know, in case he ever ran for president. Now, Todd.
אבא נהג לחשוב שאני אהיה מעמסה פוליטית אתה יודע, במקרה שהוא ירוץ לנשיאות עכשיו טוד.

It's your find, so you both should be there, you know, in case they recover something.
זה שלך תמצא, אז אתה גם צריך להיות שם, אתה יודע, במקרה שהם לשחזר משהו.

I have been wondering maybe about possibly buying a futon you know, in case the need arose. It might be worth thinking about.
אני כבר תוהה על רכישת פוטון אולי אולי אתה יודע, במקרה הצורך.

I thought it was best to beam you one at a time. You know, in case you got displaced.
חשבתי שזה טוב ביותר BIM לך אחד בכל פעם אתה יודע, במקרה יש לך עקור.

Yes, but he wanted to share it with me because, you know, in case something happened, you know, life is very capricious.
כן, אבל הוא רצה לשתף אותו איתי כי, את יודעת, במקרה שמשהו יקרה, את יודעת, החיים מאוד הפכפכים.

You know, in case I haven't told you lately,
אתה יודע, למקרה שלא אמרתי לך לאחרונה,

You know, in case you haven't heard,
אתה יודע, למקרה שלא שמעתם,

You know, in case you hadn't noticed, McNally, most people are pretty stupid, you know, and this heat just makes'em crazy.
את יודעת, במקרה שלא שמת לב, מק'נאלי, רוב האנשים די טיפשים, את יודעת, והחום הזה עושה אותם משוגעים.

You know, in case you hadn't noticed,
אתה יודע, למקרה שלא שמת לב,

I'm being kitty, and I have to come up with some very funny personal anecdotes, you know, in case, um, whoopi wants to ask me a question.
אני מנסה להיות קיטי, ולהמציא כמה סיפורים אישיים משעשעים, אתה יודע, למקרה שוופי גולדברג תרצה לשאול אותי שאלות.

You know, in case you wanna ask him about non-stationary trends in the French economy and how that's affecting the young Muslim workforce.
את יודעת, במקרה שתרצי לשאול אותו על האופנות הלא קבועות בכלכלה הצרפתית ואיך זה משפיע על כוח העבודה המוסלמי הצעיר.

If you wouldn't mind, you know, in case we get separated… tell me where the money is.
אם לא אכפת לך, אתה מבין, במקרה שניפרד… ספר לי היכן נמצא הכסף.

You know, in case you hadn't noticed,
אתה יודע, למקרה שלא שמת לב,

I just didn't want to invade your privacy by telling Caroline, you know, in case she didn't know..
אני פשוט לא רוצה לחדור לפרטיות שלך על ידי אומר קרוליין, אתה יודע, למקרה שלא ידע.

It's commonplace, as you know, in cases of pregnancy and illness.
זה נוהל רגיל, כידוע לך, במקרה של היריון, מחלה.

You know, in case you die.
אתה יודע, במקרה שתמות.

You know, in case he hears us.
את יודעת, למקרה שהוא שומע אותנו.

You know, in case your dad forgets.
את יודעת, למקרה שאבא שלך ישכח.