YOU TO DROP in Hebrew translation

• אתה לרדת
• אתה לעזוב
• אתה להניח
• שתזרוק את
• אותך להוריד
• שתעזוב את
• להפיל

Examples of using You to drop in English and their translations into Hebrew

I want you to drop this nonsense and start treating Reza like a member of the family.
אני רוצה שתפסיקי עם השטויות ותתחילי להתייחס אליו כאל משפחה.

And I'm just asking you to drop that ridiculous accent.
ואני רק מבקשת ממך להפסיק עם המבטא המגוחך הזה.

I want you to drop the attitude to start, all right?
אני רוצה שתפסיק היחס להתחיל, בסדר?

I would like you to drop your investigation.
אני מבקש ממך לרדת החקירה שלך.

Has she asked you to drop your pants yet?
היא כבר ביקשה ממך להוריד את המכנסיים?

Nice of you to drop the baby weight.
נחמד מצידך להוריד את משקל ההריון.

I need you to drop that knife, Jim.
אני צריכה שתזרוק את הסכין, ג'ים.

First, I want you to drop the gun.
ראשית, אני רוצה אותך להפיל את האקדח.

I'm not asking you to drop the piece, Helen.
אני לא מבקש ממך לרדת מהסיפור, הלן.

I urge you to drop it!
אני ממליץ לך לזרוק את זה!

Yesterday, I asked you to drop this, and you said stay.
אתמול, ביקשתי ממך טיפה זו, ואמרת שהייה.

If Bruce wants you to drop it, then drop it.
אם ברוס רוצה שתרד מיזה, אז תרד.

I would really like you to drop the alternating chairs idea.
אני באמת רוצה שתרד מרעיון הכסאות המתחלפים.

I don't.- I want you to drop this affair.
אני רוצה שתרד מהעניין הזה.

Then I would like you to drop this entire mission.
אז אני מבקש ממך טיפת המשימה הזו.

I would not ask you to drop whatever it is you're doing today, no.
אני לא אבקש ממך להזניח את מה שאתה עושה היום, לא.

Michael, I want you to drop that knife, right now.
מייקל, אני רוצה שתניח את הסכין הזו מיד.

And I will need you to drop your shorts.
ואני צריך אותך לרדת מכנסים שלך.

We want to hire you to drop someone back across the border.
אנחנו רוצים להעסיק אותך לרדת למישהו בחזרה אל מעבר לגבול.

I asked you to drop the story.
ביקשתי ממך לרדת מהסיפור.