YOU WON'T UNDERSTAND in Hebrew translation

• אתה לא תבין
• לא תבינו
• אתה לא מבין
• את לא תביני

Examples of using You won't understand in English and their translations into Hebrew

Lana, you won't understand.
לאנה, את לא תביני.

Unless you have been there, you won't understand the difference.
עד שלא תשבו עליה לא תבינו את ההבדל.

You won't understand until you try!”.
לא תדע עד שתנסה!”.

I said you won't understand.
אמרתי לך שלא תבין.

You feel nervous you won't understand something.
את מתרגשת לא מבינה עניין.

You won't understand the truth.
לא יבין את האמת.

You won't understand yet, but trust me, it fits.".
אתה לא תבין את זה, אבל סמוך עליי, זה מתאים.".

(With your) IQ, you won't understand what I'm saying anyway.
ממוצע איי. קיו שלא תביני ממילא מה שאני אומר.

You won't understand until the last day.
לא תבין עד היום האחרון.

You won't understand everything you hear.
שלא תבין לגמרי מה אתה שומע.

At first, you won't understand anything but eventually it will all become clear.
בהתחלה לא מבינים כלום, אבל בסופו של דבר הכל מתבהר.

Even though I know you won't understand why you can understand me.
למרות שאני יודע שלא תבין למה אתה יכול להבין אותי.

It's too violent, and you won't understand.
זה אלים מדי, וגם לא תביני.

You're just a kid, you won't understand.
ואתה רק ילד ואתה לא מבין.

Then he will tell you something you won't understand.
ואז הוא יאמר לך משהו שלא תבין.

So, if you don't read between the lines, you won't understand it.
גם שם אם לא תקרא בין השורות, לא תבין….

Until you have been there, you won't understand.
עד שלא תהיה שם, לא תבין את זה.

You have not been to war so you won't understand this.
לא היית במלחמה, אז לא תביני את זה.

And there are other things you won't understand now.
ויש דברים נוספים שלא תביני עכשיו.

There are many things you won't understand tonight.
את תהיי חייבת לקבל את זה… שישנם הרבה דברים שלא תביני הלילה.