Examples of using Your technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your technology is more advanced than ours.
הטכנולוגיות שלהם מתקדמות ביותר משלכם.Why did the Defense Ministry choose your technology?
Well, he used your technology.
ובכן, הוא השתמש בטכנולוגיה שלך.How much to you trust your technology?
כמה אנחנו מאמינים בטכנולוגיה שלנו?It's time to simplify your technology.
הגיע הזמן שתשפרו את הטכניקה שלכם.Maybe he wanted to discredit your technology.
אולי הוא רצה לערער את האמון בטכנולוגיה שלך.My government stole your technology.
הממשלה שלי גנב את הטכנולוגיה שלך.Bottom line is you can't control your technology.
השורה התחתונה היא שאתה לא יכול לשלוט בטכנולוגיה שלך.I promise, doctor I don't intend on destroying your technology.
Your technology, now, nobody understands it,
You can use it to adapt your technology so ours can no longer expose you.
תוכלו להשתמש בו כדי להתאים את הטכנולוגיה שלכם, כך שהסריקות שלנו יותר לא יוכלו לחשוף אתכם.We know you expect more than just a quote from your technology partner- and that is the Virtual Graffiti difference.
אנו יודעים שאתם מצפים ליותר מהצעת מחיר בלבד מהשותף הטכנולוגי שלכם- וזהו הערך המוסף של וירטואל גרפיטי.I'm asking you to intimidate the Kyrians with your technology… help me capture their leader.
אני מבקש ממך להפחיד את הקיריאנים עם הטכנולוגיה שלכם… לסייע לי לתפוס את מנהיגם.I can help you obtain such broad claims that your competitors will be shut out from your technology space for years to come.
אני יכול לעזור לכם להשיג תביעות(claims) כל כך רחבות שהמתחרים Well, if what I hear is true, your technology could trigger the next big energy revolution.
טוב, אם יש אמת במה ששמעתי, הטכנולוגיה שלך יכולה להפעיל את מהפכת האנרגיה הבאה.inspire people through your technology, Samsung officially launched in the country,
להלהיב את האנשים באמצעות הטכנולוגיה שלכם, סמסונג השיקה רשמית במדינה,Alec says that, with your technology, he has the ability to send me home.
אלק אומר כי, עם הטכנולוגיה שלך, יש לו את היכולת לשלוח אותי הביתה.Well, the Barnes people have the rest of the board believing that you can't deliver, that your technology is speculative at best.
טוב, האנשים מבארנס גרמו לשאר מועצת המנהלים להאמין שלא תוכל לספק את הסחורה, שהטכנולוגיה שלך תיאורטית לכל היותר.You and the Minbari are two of the older races. Your technology is far above our own.
אתם והמינבארי שניים מהגזעים היותר עתיקים הטכנולוגיה שלכם מתקדמת הרבה יותר משלנו.It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward.
היא מבינה מה בתוככם ובונה סוג של יחסים מגיבים בינכם והטכנולוגיה שלכם כך שתוכלו להשתמש במידע הזה לקדם את עצמכם.
