YOUR VESSEL in Hebrew translation

• החללית שלכם
• הכלי של אתה
• הספינה של אתה
• ספינתך
• לכלי שלך
• ספינתכם

Examples of using Your vessel in English and their translations into Hebrew

Don't let your vessel become empty.
אל תתני לקיבתך להיות ריקה.

You may launch your vessel when ready.
אתה רשאי להמריא עם ספינתך כשתהיה מוכן.

That is a standard tactic for the Numiri when they intend to board your vessel.
זו טקטיקה סטנדרטית של הנומירים כשבכוונתם לעלות לחללית שלכם.

My client would prefer your vessel intact.
הלקוח שלי מעדיף את החללית שלכם שלמה.

They are ordering me to transport off your vessel.
הם פוקדים עלי להשתגר מחוץ לחללית שלכם.

he's going to destroy your vessel.
הוא הולך להשמיד את החללית שלכם.

These men will perform a search of your vessel.
האנשים האלה יעשו חיפוש בספינה שלך.

You need to scar your vessel.
אתה צריך להשאיר צלקת בכלי שלך.

But I have decided to… spare your vessel.
אבל, אני החלטתי ל… לחוס על החללית שלכם.

I will release my grip on your vessel.
אני אשחרר את אחיזתי בכלי שלך.

LIMA You should stop your vessel instantly.
Lima עליך לעצור מיד את כלי השיט שלך.

We will hear it in person and inspect your vessel.
אנחנו נשמע את זה אישית ונבדוק את ספינתך.

Minister… You will surrender your vessel immediately, and inform your crew that this judgment… Stop this, please!
השרה… אתם תסגירו את החללית שלכם באופן מידי, ותדווחו לצוות שלכם שפסקהדיןהזה… תפסיקי את זה, בבקשה!

Your vessel is responsible for a disaster in my century… a temporal explosion that will destroy all of Earth's solar system.
החללית שלכם אחראית לאסון שקרה במאה שלי… פיצוץ זמן שישמיד את כל מערכת השמש של כדוה"א.

Sir, our concern is with the threat your vessel poses to the planet.
סר, הדאגה שלנו היא עם איום הכלי שלך מציב בפני כדור הארץ.

Your vessel is responsible for a disaster in my century-- a temporal explosion that will destroy all of Earth's solar system.
החללית שלכם אחראית לאסון במאה שלי… פיצוץ-זמן שיהרוס את כל מערכת השמש.

It was thought the fiction of a court-martial would divert you from too soon regaining control of your vessel.
היה חשוב לביים את המשפט הצבאי כדי למנוע ממך מלהשתלט מוקדם מדי על ספינתך.

Harmless to you, I know, but to your vessel, not so much.
שאינו מזיק לבני אדם, אני יודע, אבל אל הכלי שלך, לא כל כך הרבה.

Let your vessel do what you know deep down is the right thing.
תן לכלי שלך לעשות מה שאתה יודע בפנים שהוא הדבר הנכון.

There are a total of 17 checkpoints where you will submit your vessel for inspection.
יש 17 נקודות ביקורת שבהן תעמידו את החללית שלכם בפני בדיקה.