ANOTHER VESSEL in Hebrew translation

• כלי אחר
• עוד כלי
• כלי נוסף
• ספינה נוספת
• ספינה אחרת
• חללית נוספת

Examples of using Another vessel in English and their translations into Hebrew

Obviously, that's nowhere near the realm of possibility, so submarines must resurface to load fresh supplies(from another vessel) and carry on,
ברור, כי זה בשום מקום קרוב לתחום של אפשרות, כך צוללות חייב לעלות על פני השטח לטעון ציוד טרי(מ כלי אחר) ולהמשיך, במיוחד

stay on the Bounty, as he with his tool chest might secure the loyalists"another vessel in a month.".
שכשהוא מצויד בארגז כליו הוא עשוי להשיג לנאמנים"ספינה נוספת בתוך חודש ימים".

inside a cargo haul or when another vessel might be obscuring the operator's vision.
בתוך משאית לגרור או כאשר כלי אחר יכול להיות מטשטש את החזון של המפעיל.

the vessel path is obscured by another vessel(Figure 5B),
הנתיב כלי זה יוסתר על-ידי כלי אחר( איור 5B),

The container ship MSC Chitra collided with another vessel MV Khalijia III on 8 August 2010 in Jawaharlal Nehru Port causing the spillage of approximately 300 containers into the port waters.
אוניית המכולות MSC Chitra התנגשה עם כלי שיט אחר ב-8 באוגוסט 2010 בנמל הנמצא במהאראשטרה, כתוצאה מהמהפגיעה כ-300 מכולות נפלו למי הנמל.

until I can find another vessel after her body fails.
עד שאני יכול למצוא כלי שיט אחר אחרי גופה נכשלה.

safe passage of another vessel shall, when required by the circumstances of the case, take early action to allow sufficient sea room
את המעבר הבטוח של כלי שיט אחר- ינקוט פעולה מוקדמת כדי להותיר מרחב ים מספיק למעבר הבטוח של כלי השיט האחר

every vessel which hears apparently forward of her beam the fog signal of another vessel, or which cannot avoid a close-quarters situation with another vessel forward of her beam,
כל כלי שיט השומע לכאורה מלפני רוחביתו את אות הערפל של כלי שיט אחר, או שאינו יכול למנוע מצב של קרבה יתרה עם כלי שיט אחר קדימה מרוחביתו,

every vessel which hears apparently forwards of her beam the fog signal of another vessel, or which can not avoid a close-quarters situation with another vessel forwards of her beam,
כל כלי שיט השומע לכאורה מלפני רוחביתו את אות הערפל של כלי שיט אחר, או שאינו יכול למנוע מצב של קרבה יתרה עם כלי שיט אחר קדימה מרוחביתו,

July 25th from Yemen's Red Sea coastline(or from another vessel), on a Saudi oil tanker sailing in the Red Sea near Yemen.
25 ביולי הנוכחי, מהחוף התימני של הים האדום או מכלי שיט אחר, על מיכלית נפט סעודית ששייטה בים האדום, מול חופי תימן.

( e) One of the two or three masthead lights prescribed for a power-driven vessel when engaged in towing or pushing another vessel shall be placed in the same position as either the forward masthead light
(ה) אחד משני אורות ראש התורן או משלושת אורות ראש התורן שנקבעו לכלי שיט ממוכן כשהוא עוסק בגרירתו או בדחיפותו של כלי שיט אחר, יושם באותו מקום כאור ראש התורן הקדמי או כאור ראש התורן האחורי,

call at any port, and may substitute another vessel for the ship, and shall not be liable for any loss
ותהיה רשאית להחליף את הספינה בכלי שיט אחר, ולא תישא בחבות בגין אובדן או נזק

They will find another vessel.
הם רוצים לקות אונייה נוספת.

The signal didn't originate on another vessel.
הסיגנל לא הגיע מחללית אחרת.

In the end, it's just another vessel.
בסוף, זו רק צוללת אחת.

But the Caretaker could have pulled in another vessel… a cloaked ship, perhaps.
אבל המשגיח יכול היה למשוך חללית נוספת… ספינה מוסווית, אולי.

may have come from another vessel.
שמקורו בכלי נוסף.

they could have transferred him to another vessel.
הם יכלו להעביר אותו לכלי שיט אחר.

Dialog in the finale suggests that T'Pol was to be assigned to another vessel following the decommissioning of the Enterprise,
על פי דיאלוג בפרק סיום הסדרה ניתן להסיק כי ט'פול קיבלה הצעה לשיבוץ מחדש בספינת חלל אחרת, לאחר השבתתה של האנטרפרייז,

your markings might find their way onto another vessel, so I'm going to destroy them, one by one,
אולי הקעקועים שלך יעברו לגוף אחר. אז אני אשמיד אותם בזה אחר זה,