Examples of using Your whereabouts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, uh, can you account for your whereabouts the last 24 hours?
אז, אתה יכול לתת דוח על מקומות המצאותך ב 24 שעות האחרונות?So what were your whereabouts on the night in question?
אז מה היו מעשיך באותו הלילה?Channing will monitor your whereabouts, your progress.
צ'אנינג תפקח עלייך. מקום ההימצאות שלך, וההתקדמות שלך.Your whereabouts are my concern 24 hours a day,
Can you account for your whereabouts yesterday morning?
האם אתה יכול להסביר למקום הימצאו שלך אתמול בבוקר?They never asked your whereabouts whatsoever?
Is there someone who can confirm your whereabouts last Sunday afternoon?
האם יש מישהו שיכול לאשר את מקום הימצאך ביום ראשון אחה"צ?Report your whereabouts immediately.
דווח על מיקומך מיד.Can anyone confirm your whereabouts?
מישהו יכול לאמת את מקום המצאותך?I would like to ask you a few questions concerning your whereabouts last night.
הייתי רוצה לשאול אותך כמה שאלות לגבי הימצאך אמש.So either you come with me or I let certain people know your whereabouts.
אז או שאתה בא איתי, או שאחשוף את מקום מסתורך.Tell nobody about your whereabouts.
אל תספר לאיש על מקום המצאותך.Anybody to confirm your whereabouts?
יש מישהו שיאשר את מיקומך?We just need to verify your whereabouts.
אנחנו רק צריכים לאמת את מקום הימצאך.Can anybody verify your whereabouts?
מישהו יכול לאמת את מקום הימצאותך?No, we just had a couple questions regarding your whereabouts last night.
לא, רק היו לנו כמה שאלות לגבי המיקום שלכם אתמול בלילה.Someone who can vouch for your whereabouts?
מישהו שיכול להעיד על מקום הימצאותך?Then you shouldn't have any problem accounting for your whereabouts between.
ואז אתה לא צריך להיות כל חשבונאי בעיה למקום הימצאך בין.No one to corroborate your whereabouts.
אין אף אחד שיכול לאמת את מקום הימצאך.Charred corroborating note regarding your whereabouts?
