YOURSELF IN THE FOOT in Hebrew translation

• לעצמך ברגל
• לעצמך ב ה רגל
• בעצמך ברגל

Examples of using Yourself in the foot in English and their translations into Hebrew

Don't Shoot Yourself In the Foot!
אל תירו לעצמכם ברגל.

Sort of shooting yourself in the foot, right?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

How not to shoot yourself in the foot!
כיצד לא לירות לעצמכם ברגל.

Shooting yourself in the foot: good.
יורה לעצמו ברגל, אבל בטוב.

You're shooting yourself in the foot before you even start.
את מוצאת את עצמך בפשיטת רגל עוד לפני שהתחלת.

You have kind of shot yourself in the foot, don't you think?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

It's like shooting yourself in the foot on purpose.".
זה כמו לירות לעצמנו ברגל בכוונה".

Why are you shooting yourself in the foot?
למה אתם יורים לעצמכם ברגל?

That's like shooting yourself in the foot, isn't it?
הרי הן יורות לעצמן ברגל, הלא כן?

Because it looks like you just shot yourself in the foot.
כי הוא נראה כמו אתה פשוט ירה לעצמך בכף הרגל.

You shoot yourself in the foot with a gun made with pieces from 300 other guns.
אתה יורה לעצמך ברגל באמצעות אקדח שהורכב מ-300 אקדחים אחרים.

PHP You shoot yourself in the foot with a gun made with pieces from 300 other guns.
אתה יורה לעצמך ברגל באמצעות אקדח שהורכב מ-300 אקדחים אחרים.

you are shooting yourself in the foot.
אתה יורה בעצמך ברגל.

Uh, maybe it's easier to shoot yourself in the foot and be a martyr… than to be a captain and make tough decisions.
אה, אולי זה יותר קל לירות לעצמך ברגל ולהיות קדוש מעונה… מאשר להיות הקפטן ולקבל החלטות קשות.

You try to shoot yourself in the foot only to discover you must first reinvent the gun,
אתה מתכונן לירות לעצמך ברגל, ואז מגלה שאתה קודם צריך להמציא את האקדח,

you really know how to shoot yourself in the foot.
אתה בהחלט יודע איך לירות לעצמך ברגל.

I give you a choice between moving to Canada and shooting yourself in the foot, and you choose the bullet?
נתתי לך אפשרות לבחור בין בריחה לקנדה ולירות לעצמך ברגל, ואתה בחרת בכדור?

then you're shooting yourself in the foot.
אז אתה יורה לעצמך ברגל.

Assembler: You try to shoot yourself in the foot, only to discover you must first invent the gun,
אתה מתכונן לירות לעצמך ברגל, ואז מגלה שאתה קודם צריך להמציא את האקדח,

I thought you would make a good cop if you just stopped shooting yourself in the foot.
חשבתי היית עושה שוטר טוב אם אתה פשוט הפסיק לירות לעצמך ברגל.