FELLOW WORKERS in Hindi translation

• सहकर्मी
• साथी श्रमिकों
• साथी कार्यकर्ता
• साथी कर्मचारी

Examples of using Fellow workers in English and their translations into Hindi

Paul and his fellow workers had the treasured ministry because of the mercy shown them.
पौलुस और उसके सहकर्मियों के पास यह बहुमूल्य सेवकाई इसलिए थी कि उन्हें दया दिखायी गयी थी।

Though assaulted from all sides, Paul and his fellow workers were armed to wage spiritual warfare.
हालाँकि पौलुस और उसके सहकर्मियों पर हर तरफ़ से हमला हुआ, वे आत्मिक युद्ध लड़ने के लिए हथियारबन्द थे।

Along with their worldwide brotherhood of fellow workers, they unselfishly obey Jesus' command to‘ go and make disciples.'- Matthew 28: 19.
संसार भर में संगी कर्मियों के भाईचारे के साथ, वे‘ जाकर चेला बनाने' की यीशु की आज्ञा का निःस्वार्थ रूप से पालन करते हैं।- मत्ती २८: १९।

In more cases than not, anger toward friends and loved ones or fellow workers always snaps back to the idea of feeling“less than.”.
न कि अधिक मामलों में, दोस्तों और प्रियजनों या साथी कार्यकर्ताओं पर गुस्सा हमेशा"कम से कम" महसूस करने के विचार को वापस खींचते हैं।

This“enraged father quickly gathered his fellow workers,” who were joined by a mob of citizens, and then all hell broke loose.
यह"गुस्से में पिता ने तुरंत अपने साथी श्रमिकों को इकट्ठा किया," जो नागरिकों की भीड़ से जुड़े हुए थे, और फिर सभी नरक ढीले हो गए।

He needs the support and guidance of his fellow workers to come out with a brilliant idea
उन्हें अपने साथी श्रमिकों के एक शानदार विचार के साथ आने और अपने स्तर को सर्वश्रेष्ठ प्रदान

Unauthorized and unqualified personnel who make repairs to equipment not only endanger fellow workers but they also endanger themselves.
अनाधिकृत और अयोग्य कर्मियों जो उपकरण की मरम्मत कर न केवल साथी श्रमिकों को खतरे लेकिन वे भी खुद को खतरे में।

a self- sacrificing spirit, we will have the joy of being fellow workers with God.
बलिदान की आत्मा है, तो हमें परमेश्वर के संगी सेवक होने का आनन्द मिलेगा।

Only these are my fellow workers for the kingdom of God, and these very ones have become a strengthening aid to me.”- Colossians 4: 10, 11.
खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं[ उन्होंने मेरी मदद करके हौसला बढ़ाया है, NW]।”- कुलुस्सियों 4: 10, 11।

Paul speaks of the book in Philippians 4:3 when he speaks of believers he knows who are his fellow workers“whose names are written in the book of life.”.
पॉल फिलिप्पियों4: 3 में पुस्तक के बारे में बात करते हैं जब वह विश्वासियों की बात करता है, वह जानता है कि उसके साथी कार्यकर्ता कौन हैं"जिनके नाम जीवन की पुस्तक में लिखे गए हैं।

for we are all“ God's fellow workers.”- 1 Corinthians 3:
हम सभी“ परमेश्वर के सहकर्मी” हैं।- १ कुरिन्थियों ३:

Sometimes we might miss out on important points but our fellow workers may come out with a brilliant idea which would help us to achieve our goals at a much faster rate.
कभी-कभी हम महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान नहीं दे सकते हैं, लेकिन हमारे साथी कर्मचारी एक शानदार विचार के साथ बाहर आ सकते हैं जो हमें अपने लक्ष्य को बहुत तेज दर से हासिल करने में मदद करेगा।

Sometimes we might miss out on important points, but our fellow workers may come out with a brilliant idea which would help us to achieve our targets at a much faster rate.
कभी-कभी हम महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान नहीं दे सकते हैं, लेकिन हमारे साथी कर्मचारी एक शानदार विचार के साथ बाहर आ सकते हैं जो हमें अपने लक्ष्य को बहुत तेज दर से हासिल करने में मदद करेगा।

As God's fellow workers, then, are we personally determined to have the fullest share in proclaiming the good news that our circumstances will permit?- 1 Cor.
तो फिर परमेश्वर के सहकर्मी होने के नाते, क्या हमने अपने मन में ठाना है कि खुशखबरी का प्रचार करने में जितना हमसे बन पड़ता है, हम उतना करने की पूरी- पूरी कोशिश करेंगे?-1 कुरिं।

in that singular mediation, to, as the Bible says, become“God's fellow workers” as Saint Paul stated in his First Letter to the Corinthians 3:9.
बाइबल कहती है के रूप में, बनना“परमेश्वर के सहकर्मी” सेंट पॉल में कहा गया है के रूप में अपने कोरिंथियंस के पहले अक्षर 3:9।

How can we continue to have the joy of being a fellow worker with God?
हम कैसे परमेश्वर के सहकर्मी होने के आनन्द को लेते रह सकते हैं?

When Paul first mentioned Demas, he called him a fellow worker.
जब पौलुस ने पहली बार देमास का वर्णन किया था, तब उसे सहकर्मी कहा था।

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
उरबानुस को, जो मसीह में हमारा सहकर्मी है, और मेरे प्रिय इस्तखुस को नमस्कार।

To Philemon our dear friend and fellow worker, 2to Apphia our sister,
हमारे प्रिय मित्र और सहकर्मी फिलेमोन, 2 हमारी बहन अफफिया,

He longed to see his fellow worker Timothy and wrote:“ Do your utmost to come to me shortly.”.
वह अपने सहकर्मी तीमुथियुस को देखने के लिए बेताब था, इसलिए उसने तीमुथियुस को लिखा:“ मेरे पास शीघ्र आने का प्रयत्न कर।”।