FELLOW WORKERS in Italian translation

• compagni di lavoro
• cooperatori
• colleghi di lavoro
• compagni lavoratori
• aiutatori
• colleghi operai
• compagni operai

Examples of using Fellow workers in English and their translations into Italian

In the pursuit, this individual came across rejections from fellow workers along with superiors.
Nella ricerca, questo individuo si è imbattuto rifiuti da compagni di lavoro insieme con i superiori.

the pranksters distracted fellow workers so much that construction was delayed.
i burloni distratti compagni di lavoro tanto che la costruzione è stata ritardata.

Wood-burning oven, producing a time only to items of high quality, some fellow workers of great skill
Forno a legna, produzione volta esclusivamente ad oggetti di alta qualità, qualche compagno di lavoro di grande abilità

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio.

Brother Raffaele and his fellow workers represent for us the pillars that support the Lasallian network day after day.
Fratel Raffaele e i suoi collaboratori incarnano ogni giorno per ognuno di noi i pilastri che, attraverso questa scuola, sorreggono le fondamenta della rete lasalliana.

you may want to ask friends or fellow workers about the level of detail that they can see on certain objects.
potete desiderare chiedere agli amici o ai compagni di lavoro riguardo al livello del particolare che possono vedere su determinati oggetti.

The idea, developed together with fellow workers, called for the creation of a game that accosted as possible concrete aspects to strictly related to the personality characteristics of the players.
L'idea, maturata insieme ai compagni di lavoro, prevedeva la creazione di un gioco che accostasse il più possibile aspetti concreti a caratteristiche prettamente legate alla personalità dei giocatori.

Just imagine if the place where you worked was run by you and your fellow workers.
Immagina se il posto in cui lavori fosse gestito da te e dai tuoi colleghi lavoratori.

Still, in the eyes of his classmates and fellow workers, Yang is, well,"He's sort of
Eppure, agli occhi dei suoi compagni di classe e dei compagni di lavoro, Yang è, di strano dato che fa solo la sua pittura dopo il lavoro, mentre di solito giocare a mahjong, ottenere alcune bevande e navigare in internet.".">

arrangement of having two members on the board elected by their fellow workers.
che prevede la presenza nel Consiglio d'Amministrazione di due membri eletti dai compagni di lavoro.

as St Paul says,"fellow workers for the kingdom of God"(Col 4:11),
come dice Paolo,‘cooperatori del Regno di Dio'(Col 4,11),

he slaughtered children at night, planted their bodies in the soil… that he and his fellow workers would pave over with asphalt the next day.
seppellendo i loro cadaveri nel terreno che lui e i suoi colleghi operai avrebbero ricoperto di asfalto il giorno dopo.

perhaps rather a form of support wich may in fact widen the gulf, as mentioned above, separating the shop steward from his fellow workers.
piuttosto una forma di appoggio che potrebbe invece accrescere ulteriormente la distanza summenzionata che separa il membro della Commissione Interna dai suoi compagni di lavoro.

neighbours and fellow workers, as you share in the mission of the Church
i vicini, i compagni di lavoro, perché siete partecipi della missione della Chiesa

Would pave over with asphalt the next day. planted their bodies in the soil that he and his fellow workers From 1953 to 1969, he slaughtered children at night.
Dal 1953 al 1969, trascorse le sue serate a trucidare bambini, avrebbero ricoperto di asfalto il giorno dopo. seppellendo i loro cadaveri nel terreno che lui e i suoi colleghi operai.

Some ant species recruit fellow workers to new food finds by first tapping them with their antennae
Alcune specie di formiche reclutano le compagni operaie per la ricerca di nuovi cibo toccandole prima con le loro antenne

He published aggressive propaganda brochures pointing out that British workers were not to consider their contributions a form of charity while Spanish people were fighting and dying for their fellow workers.
Pubblicò brochure aggressive di propaganda mettendo in evidenza che i lavoratori britannici non dovevano considerare i loro contributi una forma di elemosina mentre gli spagnoli combattevano e morivano per i loro compagni lavoratori.

to the Great Ones and our fellow workers around the globe, in a united effort to consolidate a planetary shield-
al Grande Uno e a tutti i nostri colleghi collaboratori di tutto il pianeta, in uno sforzo unitario per consolidare il potere spirituale planetario

in solidarity with your millions of fellow workers, you have had to suffer much
insieme con milioni di altri lavoratori, avete dovuto soffrire molto

as Christians consciously committed to promoting the rights and welfare of fellow workers and farmers, patiently
come cristiani consapevolmente impegnati nella promozione dei diritti e del benessere degli altri operai e contadini, voi portate pazientemente