FELLOW WORKERS in Slovak translation

• spolupracovníkmi
• spolupracovníci
• spolupracovníkov
• kolegovia pracovníci

Examples of using Fellow workers in English and their translations into Slovak

rule over your faith, but are fellow workers with you for your joy.
ale že sme spolupracovníkmi na vašej radosti, lebo vierou stojíte.

dominion over your faith, but are fellow workers for your joy….
ale že sme spolupracovníkmi na vašej radosti, lebo vierou stojíte.

that we may be fellow workers for the truth.
sme boli spolupracovníkmi pravde a cirkvi.

Paul speaks of his faithful fellow workers,“whose names are in the book of life”(Philippians 4:3).
Apoštol Pavol hovorí o svojich verných spolupracovníkoch,„ktorých mená sú v knihe života“(Fil 4,3).

What can we learn from this account of Paul and his five fellow workers?
Čo sa môžeme naučiť z tejto správy o Pavlovi a jeho piatich spolupracovníkoch?

Paul said good-bye to beloved friends and fellow workers in ministry, knowing he would never see them again.
Ťažko mu padlo lúčiť sa so spolupracovníkmi a priateľmi vo vedomí, že sa už nikdy viac nestretnú.

The Apostles did the same when they chose fellow workers who would succeed them in their ministry.
Apoštoli urobili to isté, keď zvolili svojich spolupracovníkov, ktorí mali po nich nastúpiť do tejto služby.

sanctifying each one of your fellow workers or fellow students.
čo žijú s tebou, za posväcovanie každého zo svojich kolegov v práci alebo pri štúdiu.

The question arises as to whether the Commissioner and her fellow workers were seriously mistaken,
Natíska sa otázka, či sa pani komisárka a jej spolupracovníci hrubo mýlia,

is responsible(for himself and other fellow workers) for knowing
tým sa stáva zodpovedný(za seba i ostatných spolupracovníkov) za znalosť

Jehovah considers them to be his“fellow workers.”- 1 Corinthians 3:5-9.
aj oni môžu podporovať toto dielo, a považujú za česť, že Jehova ich preto považuje za svojich‚spolupracovníkov‘.- 1.

The goal is to support fellow workers' strikes
Náš cieľ je podporovať pracujúcich kamarátov, ich štrajky a boje,

Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker.
brat Timoteus milovanému Filémonovi a nášmu spolupracovníkovi.

Or fellow workers.
Resp. 2-3 pracujúcim robotníkom.

Welcome, Fellow Workers.
Vitajte páni súdruhovia.

Good morning, fellow workers!
Dobré ráno súdruhovia!

Boldly protecting his fellow workers.
Odvážne chráni svojich priateľov.

Fellow workers, capitalism is world-embracing.
Súdruhovia, kapitalizmus je pliaga ľudstva.

Who are his"Fellow Workers"?
Kto sú jeho„kolegovia“?

So fellow workers, we will continue.
Takže, ctení kolegovia, budeme pokračovať.