FOR ACHIEVING in Hindi translation

• प्राप्त करने के लिए
• हासिल करने के लिए
• प्राप्ति के लिए
• पाने के लिए

Examples of using For achieving in English and their translations into Hindi

Once again in the Paris Summit of 2015 most of the countries of the world have committed themselves for achieving the goals of controlling rising global temperature.
है एक बार पुन: 2015 के पेरिस सम्मलेन में विश्व के अधिकांश राष्ट्रों ने वैश्विक तापमान में वृद्धि पर नियंत्रण के लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध किया है।

Raksha Mantri congratulated DRDO for achieving all targets earmarked for 100 days
रक्षा मंत्री ने निर्धारित सभी 100 लक्ष्यों को हासिल करने के लिए डीआरडीओ को बधाई दी

Key institutional mechanisms for achieving the objectives have been divided into three tiers, which consist of a Governing Council for policy guidance,
मिशन के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मुख्य संस्थागत तंत्र को तीन स्तरों में विभाजित किया गया है, जिसमें कार्यकारी स्तर

you will have fulfilled the academic requirements for achieving those titles, though you will need to complete further professional development.
स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, आप उन खिताब हासिल करने के लिए शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा किया जाएगा, हालांकि आप आगे पेशेवर विकास को पूरा करने की आवश्यकता होगी।

These guidelines can cover a broad range of issues, such as skills and competencies which are most critical for achieving future goals
इन दिशानिर्देशों में कौशल और दक्षताओं जैसे मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल हो सकती है जो भविष्य के लक्ष्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं,

Expressing grave concern at continued use of terrorism for achieving political objectives in the region, India
क्षेत्र में राजनीतिक लक्ष्यों को हासिल करने के लिए निरंतर आतंकवाद के इस्तेमाल पर चिंता प्रकट करते हुए भारत

certainly equips you with vital skills and the self-assurance needed for achieving success in the chosen industry.
निश्चित रूप से चुने हुए उद्योग में सफलता प्राप्त करने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण कौशल और आत्म-आश्वासन के साथ आपको तैयार करता है।

The vast majority of signatory countries have already presented national action plans for achieving this goal, and these plans will become more ambitious over time.
इस समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले अधिकतर देशों ने लक्ष्य हासिल करने के लिए पहले ही राष्ट्रीय कार्य योजनाएं तैयार कर ली हैं और मुझे उम्मीद है कि ये योजनाएं हमारे युग के प्रति अधिक प्रतिबद्ध होंगी।

deprivation need to be reduced for achieving positive national
सकारात्मक राष्ट्रीय एवं वैश्विक विकास प्राप्त करने के लिए उच्च स्तर पर भूमिहीनता

Speaking at the First Anniversary Celebrations of IPPB here, the Minister congratulated IPPB for achieving the milestone of 1 Crore customers and exhorted them to achieve 5 crore
यहां पर इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक की पहली वर्षगांठ के जलसे के मौके पर बोलते हुए मंत्री महोदय ने आईपीपीबी को 1 करोड़ ग्राहकों की उपलब्धि हासिल करने के लिए बधाई दी

hot pans are essential for achieving a nicely seared crust on meat.
मांस पर अच्छी तरह से सीधी परत प्राप्त करने के लिए गर्म पैन आवश्यक हैं।

of modern science provides us with viable and sustainable models for achieving global peace, prosperity and happiness for all.
समृद्धि और खुशहाली हासिल करने के लिए एक व्यावहारिक और टिकाऊ मॉडल कायम करने में सहायता प्रदान करता है।

such as rewarding yourself for achieving a goal or celebrating a holiday
जैसे कि किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए खुद को पुरस्कृत करना

10 public sector undertakings, CSL has been rated excellent by the Government of India, four times in a row for achieving the targets set for the yard under the MOU system.
कोचीन शिपयार्ड को भारत सरकार द्वारा एमओयू प्रणाली के तहत यार्ड के लिए निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए लगातार चार बार उत्कृष्ट दर्जा दिया गया है।

For achieving these targets Railways have initiated the process for putting up 50 MW solar units on roof tops of railway buildings by involving all wings to ensure proper coordination
इन लक्ष्यों की प्राप्ति हेतु रेलवे ने समुचित समन्वय एवं समय पर क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए सभी संबंधित विभागों को शामिल करते हुए रेलवे के भवनों की छतों पर 50 मेगावाट के सौर यूनिटों को लगाने

Key institutional mechanisms for achieving the objectives of the Mission have been divided into three tiers, which will consist
मिशन के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मुख्य संस्थागत तंत्र को तीन स्तरों में विभाजित किया गया है,

For achieving the aims and objectives mentioned above, the Department through a well knit network of the institutions in District Pulwama at village and Tehsil level has provided specialized services where technical and scientific programmes are
उपर्युक्त उद्देश्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए, गांव और तहसील स्तर पर जिला पुलवामा में संस्थानों के एक अच्छी तरह से बुनाई नेटवर्क के माध्यम से विभाग ने विशेष सेवाएं प्रदान की हैं जहां निम्नलिखित क्षेत्रों में तकनीकी

Jaitley draws from the Supreme Court judgement of 1994 upholding the acquisition:" At a later stage, when the exact area acquired which is needed, for achieving the exact purpose of acquisition, can be determined, it would not merely be permissible
जेटली ने अधिग्रहण को उचित हराने वाले 1994 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हवाल दिया जिसमें कहा गया है,'' बाद में जब अधिग्रहण का उचित मकसद हासिल करने के लिए अधिग्रहण के लिए वांछित रकबे का निर्धारण हो सकता हो तो अतिरिक्त रकबे को उसके पूर्व स्वामी को लेटाना न सिर्फ उचित

innovative solutions for achieving sustainable consumption and production.
उत्पादन और उत्पादन को प्राप्त करने के लिए नई नीतियों, प्रौद्योगिकियों और नवीन समाधानों की चर्चा करते हुए साहसिक और नए दृष्टिकोण अपनाएँ।

for which Guterres urged delegates to come with concrete plans for achieving carbon neutrality and slashing emissions, rather than“beautiful speeches”.
में कार्बन न्यूट्रैलिटी और कार्बन उत्सर्जन पर क़ाबू पाने के लिए सिर्फ़ ख़ूबसूरत भाषणों के बजाय ठोस समाधानों के उपायों के साथ शिरकत करने को कहा था।